Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
modalità di comunicazione
methods of communication
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 12
Качество:
le modalità di comunicazione.
methods of communication.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
modalità di notifica e di comunicazione
reporting and communication channels
Последнее обновление: 2016-11-05
Частота использования: 2
Качество:
modalità di comunicazione cliente/fornitore
client/supplier communication methods
Последнее обновление: 2003-06-03
Частота использования: 5
Качество:
le modalità di comunicazione delle informazioni.
the way the information shall be communicated.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
altre modalità di comunicazione interattiva sono possibili.
other interactive communication methods are possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
due modalità di comunicazione con le unità in campo
two modes of communication with field units
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
modalità di comunicazione di rete (infrastruttura o ad hoc)
network communication mode (infrastructure or ad hoc)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6. modalità di trattamento dei dati ed ambito di comunicazione
6. handling methods of data and field of communication
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le modalità di comunicazione dei dati di cui all’articolo 14.
the rules for sending the information referred to in article 14.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
come funziona questa modalità di comunicazione sul modello di pubblicità?
how does this mode of communication affect the advertising model?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
obiettivi: – sviluppare modalità di comunicazione affettiva, empatica ed in ascolto
objectives:- to develop methods of affective communication, empathy and listening
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pertanto dobbiamo riconsiderare le modalità di comunicazione delle istituzioni democratiche europee.
we therefore need to rethink the way in which europe ’ s democratic institutions communicate.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il formato e le modalità di comunicazione delle informazioni di cui al paragrafo 1;
the format and the way to provide the information referred to in paragraph 1;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
chiedendo consigli alla comunità mwbe riguardo ad attività solidali e modalità di comunicazione;
soliciting input from the mwbe community regarding outreach activities and communication mechanisms.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
16. ad alta velocità can modalità di comunicazione 6x legge sei sensori del veicolo per messaggio.
16. high speed can 6x communication mode reads six sensors per vehicle message.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le comunicazioni possonoconsistere anche in utilisuggerimenti sulle modalità di comunicazione o di attuazione degli impegni.
communications can also consist of helpful tips on how to communication or implementation of commitments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i recenti sviluppi tecnologici hanno modificato le modalità di comunicazione tra le imprese e le amministrazioni fiscali.
technological developments have, in recent years, altered the way in which businesses and tax administrations communicate.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
le modalità di notifica mediante altri mezzi tecnici di comunicazione sono determinate dal presidente dell'ufficio.
details of notification by other technical means of communication shall be determined by the president of the office.
la commissione adotta, mediante atti di esecuzione, la forma e le modalità di comunicazione della valutazione annuale.
the commission shall, by means of implementing acts, adopt the form and the conditions of communication of that yearly assessment.