Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in particolare, sono state trovate testimonianze di un complesso residenziale romano: si tratta dei resti della "<b>villa di cocceio</b>", citata da orazio (l.i. satira v) nella descrizione del suo viaggio da roma a brindisi in compagnia di virgilio, mecenate ed altri illustri romani nel 37 a.c.<br>il carattere fastoso della dimora è dimostrato, oltre che dalla monumentalità delle strutture, dal ritrovamento di una statua di satiro con pantera in marmo, conservata al museo nazionale di napoli.
in particular, evidence has been found of a roman residential complex called "<b>villa di cocceius</b>". it was referred to by horace (book i satire v) in his description of a journey from rome to brindisi in the company of virgil, maecenas and other illustrious romans in 37 bc.<br>in addition to its monumental dimensions, the sumptuousness of the structure is demonstrated by the finding of a marble statue of satirus with a panther, now at the national museum in naples.
Последнее обновление: 2007-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование