Вы искали: nettamente superiori (Итальянский - Английский)

manuale, garantendo dei risultati di igiene nettamente superiori.
system, while assuring highly improved hygiene results.

i costi dell'inazione saranno nettamente superiori ai costi di un intervento.
the costs of inaction will significantly outweigh the costs of action.

il suo potenziale è nettamente superiore.
its potential is far greater.

È evidente che per tutti gli elementi della proposta i benefici sono nettamente superiori ai costi.
it is clear that for all elements of the proposal, benefits significantly outweigh costs.

il livello della ccmi è nettamente superiore.
the ccmi level is much higher.

questa spesa deve essere accompagnata da investimenti nettamente superiori in materia di organizzazione e risorse umane.
that ict spending should be accompanied by a much larger investment in organisation and human resources.

ciò richiede una dotazione finanziaria nettamente superiore.
this will require a considerable increase in funding.

abbiamo avuto un grande debito coniugale ($ 325.000), nettamente superiori beni coniugali ($ 115,000).
we had a large marital debt ($325,000), far outweighing marital assets ($115,000).

il contenuto informativo della visualizzazione 3d è quindi nettamente superiore.
moreover, the amount of information contained in 3d visualization is considerably higher. status animation for the material flow objects and stations is accomplished by changing colors.

il regno unito avrà una crescita nettamente superiore alla media comunitaria.
the united kingdom will grow clearly above the eu average.

questo dato è nettamente superiore rispetto al numero di vittime di incidenti stradali.
this figure is far higher than the number of people killed in traffic accidents.

i dvd offrono una qualità di immagine nettamente superiore a quella della radiodiffusione digitale.
dvd offers much higher quality than digital broadcasting today.

ceramica. clinker e in ceramica nettamente superiore alla maggior parte delle razze del naturale
ceramics. clinker and ceramic markedly superior to most breeds of natural

questo scarto di 52 punti percentuale è nettamente superiore alla media ocse pari a 34 punti percentuale.
this 28 percentage point difference is slightly lower than the oecd average of 34 percentage points.

3.8 i territori ad alta specializzazione industriale garantiscono livelli di occupazione nettamente superiore agli altri territori.
3.8 highly-industrial regions have, by definition, markedly higher employment levels than other regions.

2.6.7 i territori ad alta specializzazione industriale garantiscono livelli di occupazione nettamente superiore agli altri territori.
2.6.7 highly-industrial regions have markedly higher employment levels than other regions.

per il momento, dunque, la disponibilità d’acciughe è nettamente superiore al fabbisogno degli uccelli.
therefore, for the moment, the availability of the anchovies is over the needs of the birds".

cga detiene una quota di mercato nettamente superiore al 20% mentre quella di péchiney supera il 10%.
firms like cga and péchiney have market shares of well over 20% and 10% respectively.

in alcuni settori (per esempio prodotti farmaceutici, assistenza sanitaria), la tendenza è nettamente superiore.
in certain sectors (e.g. pharmaceutical, healthcare) they tend to be significantly higher.

ciò equivale, nel pi, ad una quota di mercato del 10 %(8), nettamente superiore ai livelli minimi.
this represents a market share during the ip of 10 %(8) which is well above de minimis levels.