Вы искали: nicchie di mercato (Итальянский - Английский)

nicchia di mercato
niche market

nicchia di mercato non ancora presidiata
overseeing a market

individuazione della nicchia di mercato prescelta
identify target market niche

ciò riguarda in particolare le pmi innovative nel loro sviluppo di redditizie nicchie di mercato.
this is particularly true of small innovative smes in their own development of viable niche markets.

abbiamo trovato la nostra nicchia di mercato.
we found our niche in the market.

seven è leader in questa nicchia di mercato
seven è leader in questa nicchia di mercato

entrata di grandi imprese in nicchie di mercato tradizionali delle piccole e piccolissime imprese;
large firms taking over market outlets traditionally dominated by small and very small enterprises;

essa include nicchie di mercato, ad esempio nelle attività ricreative, di svago e nelle piccole crociere.
it includes niche markets in e.g. recreational, leisure and small cruise activities.

tabelle sull'indebitamento e sui chilometri/tonnellata non bastano qui da sole ad individuare delle nicchie di mercato.
tables showing debt and tonne-km are not sufficient on their own to reveal market niches.

si tratta comunque di esigue nicchie di mercato, rispetto a cui le attuali coltivazioni di tabacco sono davvero troppo estese.
it is also an excellent natural insecticide. but these are specialist niches, and there is a great deal too much cultivated tobacco for these uses.

a far registrare i maggiori successi sono i prodotti o i servizi che occupano nicchie di mercato o sono i migliori della loro categoria.
niches and best-in-class products or services provide success stories.

vanno intensificati gli sforzi di ricerca per migliorare le tecniche di coltivazione e creare nuove nicchie di mercato attraverso un salto qualitativo.
research efforts should be stepped up in order to improve growing techniques and provide new market niches, making a leap forward in quality.

l'austria assegna un sostegno finanziario ai "sozialökonomische betriebe" per gruppi bersaglio speciali operanti in nicchie di mercato.
austria gives financial support to "sozialökonomische betriebe" for special target groups working in market niches.

realizzazione di uno studio sulle organizzazioni di produttori e sul contesto economico, sociale e culturale per identificate possibili nicchie di mercato per la commercializzazione dei prodotti.
study on the organizations of producers and on the economic, social and cultural context to identify possible market niches for the marketing of products.

il progresso nel pensare, nelle azioni e nelle interazioni assicura a dr. schär una propria evoluzione e permette lo sviluppo attivo di nicchie di mercato.
progress in terms of thoughts, actions and operations are the key to our evolution and allow for markets to be actively developed.

integrazione con le tue già esistenti applicazioni per creare soluzioni di valore maggiore per la tua nicchia di mercato
integrate with your existing applications to create high value solutions for your own niche markets

la natura tematica della programmazione di alcune emittenti (nicchia di mercato molto specifica);
the thematic nature of the broadcaster's programmes (a very specific market niche).

le nuove imprese potranno moltiplicarsi e le aziende esistenti prosperare, posizionandosi nelle nuove nicchie di mercato e sfruttando l'effetto "coda lunga"17.
a lot more businesses will be starting up and existing companies will flourish by finding new market niches thanks to the “long tail” effect17.

a tale riguardo occorre notare che gli autobus di lunghezza pari a 15 m non dovrebbero costituire la norma nell'ue ma piuttosto una nicchia di mercato.
in this regard, it should be noted that long buses of 15 m in length are not expected to be the norm in the community, but rather will be a niche market.

questi sistemi possono funzionare sia in concorrenza diretta con i sistemi di pagamento o, più frequentemente, in una nicchia di mercato non coperta adeguatamente dai sistemi di pagamento.
those payment systems can operate either in direct competition to payment systems, or, more typically, in a market niche not adequately covered by payment systems.