Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un soggiorno al portico al vecchio è il modo migliore per conoscere il friuli. nimis è di per sé vale il viaggio.
a stay at al vecchio portico is the best way to get to know the friuli. nimis is itself worth the trip.
nimis, si può conoscere la ricca cultura del territorio, che vanno da una città come udine fino a chiese paleocristiane.
nimis, one can learn about the rich culture of the area, ranging from a city like udine up to early christian churches.
trascorrere una vacanza in agriturismo in nimis significa incontrare un infinito patrimonio paesaggistico, storico e artistico e altrettanto vaste risorse turistiche.
spending your vacation in an agriturismo in paluzza means visiting an infinite landscaped, historical and artistic legacy with vast tourist resources.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 2 agriturismi in nimis, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in paluzza that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
al portico vecchio è una base ideale da cui partire per esplorare la diversità culturale del friuli. nimis a posto ci sono diversi piccoli ristoranti con buon cibo.
al vecchio portico is an ideal base from which to explore the cultural diversity of the friuli. nimis in place there are several small restaurants with good food.
la regione intorno a nimis ha molte possibilità per il turista e la città in sé è abbastanza grande per fornire tutti i servizi. in breve una sistemazione ben presentati ed eseguire.
the region around nimis has many possibilities for a tourist and the town itself is large enough to provide all services. in short a beautifully presented and run accommodation.
all’amicizia con gesù san pietro canisio si era formato nell’ambiente spirituale della certosa di colonia, nella quale era stato a stretto contatto con due mistici certosini: johann lansperger, latinizzato in lanspergius, e nicolas van hesche, latinizzato in eschius. successivamente approfondì l’esperienza di quell’amicizia, familiaritas stupenda nimis, con la contemplazione dei misteri della vita di gesù, che occupano larga parte negli esercizi spirituali di sant’ignazio.
friendship with jesus had been inculcated in st peter canisius in the spiritual environment of the charterhouse of cologne, in which he had been in close contact with two carthusian mystics: johannes lansperger, whose name has been latinized as “lanspergius” and nikolaus van esche, latinized as “eschius”. he subsequently deepened the experience of this friendship, familiaritas stupenda nimis, through contemplation of the mysteries of jesus’ life, which form a large part of st ignatius’ spiritual exercises.