Вы искали: non è sempre così (Итальянский - Английский)

non è sempre così.
that is not always the case.

ma non è sempre così.
but it is not always so.

ma non è sempre così ... ...
... ...

È sempre così.
after all, that is what always happens.

non è sempre così drammatico.
not that it's always so dramatic.

ma è sempre così.
but it is always so.

ma è sempre così?
but is this always the case?

ma non è stato sempre così.
but it hasn’t always been that way.

purtroppo, però, non è sempre così.
but, regrettably, this is not always the case.

è sempre così bella
she is always so beautiful

di fatto però non è sempre così.
however that's not normally what is meant.

e sempre così.
e sempre così.

la nostra vita è sempre così.
now i think that that is wrong, you cannot divorce religion and life.

per noi funziona! non è sempre così, dipende.
that works for us! it's not always like this, it depends.

continuate sempre così!
keep going like this!

«accade sempre così.
but this is not so.

tuttavia, allo stato attuale, non è sempre così.
today, this is not always the case.

questa distinzione non è tuttavia sempre così netta.
the distinction is however not always clear-cut.

lavoro di maya è sempre così bello.
maya’s work is always so beautiful.

È sempre così frustrante quando succede!
it’s always so frustrating when that happens!