Вы искали: non alzarti prima delle 14 è domenica (Итальянский - Английский)

se arrivate prima delle 14:00 è necessario pagare un extra.
if you arrive before 14:00 you need to pay extra.

ordina prima delle 14:00 per la spedizione il giorno stesso!
order before 2pm for next day delivery!

se arrivi prima delle 14 puoi usare gratuitamente il servizio di deposito bagagli.
if you arrive before than 2 p.m. you could use our luggage storage service for free.

pochi minuti prima delle 14:00, quando il torneo sta per iniziare:
minutes away from 14:00, with the tournament about to begin:

il collegamento per seguire l'uscita della processione partirà poco prima delle 14 di venerdì.
the link to follow the exit of the procession will depart a little before 14 on friday.

cancellazione effettuata meno di 48 ore prima delle 14:00 ora locale, sarà addebitato il pagamento della prima notte, lo stesso in caso di noshow.
cancelation made less than 48 hours before 14:00 local time, will be charged the first night fee, same in case of noshow.

- check in prima delle 14:00 pm o late check out fino alle 18:00. verrà applicato il 50% di tasso di contratto.
- early check in before 14:00 pm or late check out up to 18:00 pm. 50% of contract rate will be applied.

se l'ordine di spedizione è ricevuto prima delle 14:00, ora del pacifico, l'unità di sostituzione viene spedita lo stesso giorno.
if the shipping order is received before 2:00pm pacific standard time, the replacement unit will be shipped the same day.

se arrivate prima delle 14:00, è possibile scaricare i bagagli presto. chester hotel victoria offre anche un check-out ritardato ad un piccolo costo e si prega di chiedere alla reception per ulteriori dettagli.
if you arrive before 14:00, you can drop off your luggage early. chester hotel victoria also offer a late check out at a small charge and please ask at front desk for further details.

È una buona idea arrivare al mercato il mattino e preferibilmente prima delle 14:00, il momento in cui il mercato lavora a pieno regime. io preferisco passeggiare per il mercato prima dell'ora di pranzo.
fresh fruit at la boqueria it is worth aiming to get to the boqueria in the morning - preferably before 14:00, as this is when the market is really in full swing. i enjoy walking around the market before lunchtime.

gentile marco, regalerò a mio marito un weekend a budapest per il suo compleanno. arriviamo per le 9.45 all'aereoporto. sarebbe possibile fare il check in prima delle 14? o per lo meno lasciare le valigie?
dear marco, i gave my husband a weekend in budapest for his birthday. we arrive at the airport at 9.45. would it be possible to check in before 2 pm? or at least leave your bags?

l'orario di check-in è dopo le 14:00 . l'orario di check-out è prima delle 14:00 . l'orario del check-out è tardi per la media, il che può risultare interessante per chi ha dei voli tardi o vuole stare fuori fino a tardi la sera!
this is an uncommonly late check - out time, which may appeal to those with later flights or plans for a late night.