Вы искали: non distribuire (Итальянский - Английский)

non distribuire
do not distribute

(2) non distribuire questo prodotto.
(2) do not distribute this product

da non distribuire negli stati uniti
not for distribution in the united states

(3) non distribuire alcuna parte del prodotto.
(3) do not distribute any portion of the product

metti al sicuro i tuoi dati e non distribuire mai file
secure your data and never distribute files

non distribuire i gruppi volumi su unità non iscsi.
do not span volume groups across non-iscsi devices.

non aprire la bustina e non distribuire il sistema transdermico ionsys a nessun paziente.
do not open the sachet and do not dispense such an ionsys system to a patient.

mi è giunta voce che il presidente cox ha deciso di non distribuire più l' opuscolo, che è intitolato troubled waters.
i have heard that our own president, mr cox, has decided to stop distributing this brochure, which is called troubled waters.

noi non distribuire o condividere le tue informazioni personali al di là di quanto strettamente necessario per adempiere ai nostri obblighi nei vostri confronti.
we do not distribute or share your personal information beyond what is strictly necessary to fulfill our obligations to you.

quale soluzione, gli stati membri hanno l'opportunità di decidere di non distribuire le quote ma mantenerle nella riserva nazionale.
as a solution, member states have the opportunity to decide not to distribute the quota but to keep it in the national reserve.

sì. per esempio, si può accettare un contratto per sviluppare delle modifiche e accettare di non distribuire le proprie modifiche fino al nulla osta del cliente.
yes. for instance, you can accept a contract to develop changes and agree not to release your changes until the client says ok.

il consiglio, al fine di rafforzare la struttura patrimoniale e per consentire una parziale copertura delle perdite degli esercizi precedenti, ha proposto di non distribuire dividendo.
with a view toward building up the company's capital base and covering part of the losses from prior periods, the board of directors has recommended that the company not pay a dividend.

importante !! prego soltanto i candidati ragazza alla pari da stati europei. svizzera non distribuire più permessi di lavoro se non sei dalla membri dell'ue.
important!! please only au pair applicants from european states. switzerland does not hand out anymore work permits if you are not from the eu states. dear au

non distribuirò tasse, soldi o strade, non mi assumerò responsabilità.
i'm not going to distribute tax money or build roads, i'm not going to take any responsibility.

onorevole deputato, non distribuirò voti belli o brutti sulla gestione passata.
mr celli, i am not going to go into the good or the bad aspects of how this was managed in the past.

noi non distribuire o condividere le informazioni personali al di là di quanto è strettamente necessario per adempiere ai nostri obblighi nei vostri confronti. possiamo condividere le vostre informazioni solo con partner che aderiscono a impegno di 's per proteggere la vostra privacy.
we do not distribute or share your personal information beyond what is strictly necessary to fulfill our obligations to you. we may share your information only with partners who adhere to 's commitment to protecting your privacy.

6.inoltre, non distribuirò nulla del materiale, delle immagini e dei media pubblicati di questo sito web
6.furthermore, i´ve got the obligation not to hand out any of the published material, pictures and media of this

la sua complessità non deve essere sotto stimata, comunque, e non è conveniente che yup abbia deciso di non distribuire un manuale stampato per il nuovo software: tale manuale può essere scaricato e stampato da internet, ma non si può certo dire che questo sia un passo avanti.
its complexity must not be underestimated, however, which makes it especially disappointing that yup has decided not to distribute a printed manual for the new software: this can be downloaded and printed via the internet but this is hardly a way forward.

per dare alle banche il tempo di non distribuire una parte più cospicua dei loro profitti, migliorare l'efficienza operativa, emettere nuovo capitale e adottare altre misure necessarie all'adeguamento, i nuovi requisiti di capitale comportano un periodo di transizione di otto anni.
to give banks time to retain more of their profits, improve operational efficiency, issue new equity and take other necessary steps to adjust, the new capital requirements entail an eight year transition period.

se si è scelto di non distribuire la console di gestione nel pannello distribuzione delle applicazioni opzionali al passo <xref href="#tins_config_depman_nd/profdeploy"></xref>, le porte della console di gestione saranno disattivate nel pannello assegnazione valore porta.
if you chose not to deploy the administrative console on the optional application deployment panel is step <xref href="#tins_config_depman_nd/profdeploy"></xref>, the administrative console ports are grayed out on the port values assignment panel.