Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non si preoccupi
don't worry
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
non si preoccupi.
.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non si preoccupi se non ha nessuno di questi problemi.
do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
in colombia, la violenza non ha risolto nessun problema.
violence has not solved a single problem in colombia.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
non si preoccupi di ciò.
you do not need to worry about this.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
non si preoccupi, qui è…
don't worry, here's ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non si preoccupi !! ecco la soluzione migliore per il vostro problema.
you don't have to worry!! here is the better solution for your problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
senz'altro , non si preoccupi.
definitely, don't worry.
Последнее обновление: 2023-05-14
Частота использования: 1
Качество:
improvvisamente bloodh non ha nessun problema ad accettare i suoi sbalzi di umore.
because of this, bloodh is more than happy to put up with her mood swings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'incidente non ha causato feriti.
the incident has not caused hurt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anche se alcuni agenti non parlano inglese, la maggior parte non ha nessun problema con la lingua.
even if some agents can’t speak english, many of them will.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se quello non si risolve, saprai come contattare un altro fratello senza nessun problema.
if it is not solved, you will now contact another brother without any problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comunque, la mia macchina non ha nessun problema quindi sono molto ottimista sulle gare successive.”
however, my car is good and i’m optimist for the following race."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il gatto è stato adorabile, non ha creato nessun problema, anzi ha reso davvero speciale la nostra permanenza.
the cat was adorable, trouble free and made our stay very special.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo tipo di regolamentazione funziona bene e non ha causato molti problemi.
this arrangement works well and has caused few problems.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
spero che non sia così, ma non si preoccupi, non ne abuserò, risponderò il più rapidamente possibile.
i do hope that that is not the case, but do not worry, i will not take advantage, i will answer as quickly as possible.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
non si preoccupi, esso è appena un annuncio pubblicitario della banana. l'unico problema è che è viene dal giappone.
don't worry, it's just a banana commercial .. the only problem is that is comes from japan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l' europa non ha nessun problema a dare fondi alla ricerca; più difficile è che sia la ricerca a dare fondi all' europa.
europe has no problem converting euros into research, but has far greater difficulty converting research into euros.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
tale opzione permette la continuazione della prassi attuale che, nel complesso, non ha causato problemi di rilievo.
this alternative would ensure a continued application of the current practice which has, on the whole, not shown major problems.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
anche in spagna, tuttavia, l'evoluzione dell'elettorato non ha causato problemi specifici.
however, even in spain, there have been no specific problems because of changes in the electorate.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: