Вы искали: non soggette ad iva (Итальянский - Английский)

attività non soggette ad ammortamento
assets not subject to depreciation

prezzi non soggetti ad iva
not subject to vat

importo non soggetto ad iva persona fisica
amount not subject to vat

(b) qualsiasi specifica, oggettiva, caratteristiche fisiche non soggette ad
(b) any specific, objective, physical characteristics not subject to

il volo é soggetto ad iva?
is vat applicable?

le tariffe non sono comprensive della quota di iscrizione*, come sotto riportato, e sono soggette ad iva
the prices do not include the compulsory registration fee*, as indicated below,and are subject to vat if due

componente speculare non soggetta ad evanescenza
specular non fading component

tabella 2 : ripartizione delle aliquote iva sul totale delle transazioni soggette ad iva, 19988
table 2: different rates of vat as a proportion of total transactions subject to vat in 19988

tra le attività non soggette ad ammortamento figurano i terreni e le attività finanziarie (art. 40 pd).
assets not subject to depreciation include land and financial assets (article 40 of the draft directive).

servizi occasionali e altri servizi non soggetti ad autorizzazione
occasional services and other services exempt from authorisation

l'elenco degli elementi rappresentativi si riferisce a masse d'acqua non soggette ad influssi di origine antropica.
the list of representative elements describe water bodies unaffected by human disturbance.

in concordanza com le vigenti leggi, sono soggetti ad iva:
according to the applicable law, vat shall be applicable for :

gli istituti che utilizzano una struttura filiale/sede centrale con personalità giuridica unica godono di una certa flessibilità nell'attribuzione delle operazioni interne non soggette ad iva.
institutions which employ a branch/head-office structure within a single legal entity enjoy flexibility in affecting internal transactions without vat.

non soggetta ad alcuna misura di polizia sanitaria applicabile al pollame;
which is not the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;

qualora si tratti del trasporto di un prodotto vitivinicolo non soggetto ad accisa;
when the wine product being transported is not subject to excise duty;

gli eventi avversi gravi non soggetti ad obbligo di comunicazione da parte dello sperimentatore.
serious adverse events which do not require reporting by the investigator.

olio di jojoba, idrogenato e interesterificato, senza ulteriori modificazioni chimiche e non soggetto ad alcun processo di testurizzazione
jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process

in cambio, i prodotti non soggetti ad autorizzazione non saranno soggetti nemmeno all’obbligo di etichettatura.
in return, products which are not subject to authorisation would also not be subject to mandatory labelling.

le imprese che non possono usufruire della detraibilità dell'iva e le persone giuridiche non soggette ad iva possono effettuare acquisti nell'ue fino ad un certo importo e successivamente pagare l'iva dovuta all'estero.
firms which are not allowed to deduct vat and legal persons who are not liable to vat may buy goods in the eu up to a certain amount and pay foreign vat on them.

fiscalità. un danese k / s con i partner stranieri, non svolgono attività in danimarca, non soggetti ad imposta.
taxation. a danish k / s with foreign partners, do not carry on business in denmark, not liable to tax.