Вы искали: o avete preso in considerazioni altr... (Итальянский - Английский)

ho preso in considerazione molte altre marche
i considered many other brands

avete preso in considerazione di andare dal vostro pc
when you run out of money have you considered going to your pc and printing

avete preso in considerazione elementi che preoccupano tutti noi.
you have raised some of the elements of concern to us all.

possono essere prese in considerazioni altre opzioni e combinazioni?
are any other options and combinations conceivable?

non avete preso in cosiderazione che nessuno da la colpa a satana
have you not considered, that you do not hear any one blaming

offerente preso in considerazione
tenderer to be examined

venir preso in considerazione per
to be eligible for

7. avete preso in prestito denaro per finanziare il gioco d'azzardo.
7. you have borrowed money to finance your gambling.

grazie per avermi preso in considerazione
thanks for considering me

avete preso in considerazione una simile idea, che potrebbe essere portata avanti con efficacia?
have you considered this as an idea which could be promoted with good results?

È ovvio che in questi casi interverremo in aiuto, ed abbiamo già preso in considerazione la conversione verso altre soluzioni tramite il programma resider ii.
we will naturally help in such cases, and we are already looking at conversion to other possible forms of production through the resider ii programme.

grazie comunque per avermi preso in considerazione.
grazie comunque per avermi preso in considerazione.

= la dimensione del campione preso in considerazione.
= the current sample number.

devono essere prese in considerazione altre alternative terapeutiche.
alternative treatment options should be considered.

voi avete preso in considerazione la proposta del consiglio a giugno e, da allora, non ha registrato il benché minimo progresso.
you noted the council proposal in june and, since then, the proposal has remained without there being any development.

possono eventualmente essere prese in considerazione altre infrastrutture di ricerca.
other research infrastructures could also be considered.

la commissione ha preso in considerazione altre misure in grado di garantire i diritti dei passeggeri oltre a quelle attualmente comprese nella proposta?
has the commission also considered other policy measures which might ensure better rights for passengers than the ones presently included in their proposal?

terzo ed ultimo: voi non avete preso in considerazione la possibilità di concedere deroghe agli stati membri per l' applicazione delle nuove regole.
thirdly, and finally, you have not kept the option of granting derogations to member states for the application of new regulations.

in secondo luogo, nel formulare queste proposte avete preso in considerazione l'uso di fonti alternative di energia, in particolare l'uso della barbabietola da zucchero come biocombustibile/bioenergia?
it would allow the more competitive undertakings to acquire the quotas of those undertakings that decide to close after the reform, and thus to adjust to the lower price in the market.