Вы искали: ok parliamo delle nostre prossime va... (Итальянский - Английский)

affitta una delle nostre ville a firenze per le tue prossime vacanze .
for your next holidays, rent one of our villas in florence .

scegli una delle nostre ville a prato per le tue prossime vacanze in toscana!
choose one of our villas in prato for your next holiday in tuscany!

nel cuore del casentino scegli una delle nostre ville a bibbienaper le tue prossime vacanze in toscana.
in the heart of the casentino choose one of our villas in bibbiena for your next holiday in tuscany.

non aspettate, prenotate la nave per le vostre prossime vacanze estive!
don't wait, book your boat for your next summer vacation!

affittare una delle nostre ville a viareggio può rappresentare la sistemazione ideale per le tue prossime vacanze a viareggio ed in versilia.
renting one of our villas in viareggio is the ideal solution for your next holidays in viareggio and in versilia

crede che la commissione debba promuovere una campagna pubblicitaria prima delle prossime vacanze estive per stimolare la gente ad assicurarsi adeguatamente?
do you feel that the commission ought to do some sort of publicity drive in advance of this summer holiday period to encourage people to have proper insurance?

tutti semplici ma invitanti motivi per scegliere una villa in toscana per le nostre prossime vacanze.
here are some simple but inviting reasons for choosing a villa in tuscany for your next holidays.

speriamo la nostra selezione di case vacanze con piscina sia stata interessante! quale sarà la destinazione delle vostre prossime vacanze estive?
we hope you’ve enjoyed our selection of apartments with a swimming pool! what’s your favorite destination for a summer holiday?

parliamo delle nostre precedenti matrimoni e dei nostri figli e perché è divorziato anche lui mi capisce.
we talk about our previous marriages and our children and because he’s divorced too, he understands me.

fatti coccolare scegliendo una delle nostre ville in affitto a monsummano terme per le tue prossime vacanze in toscana. sapremo aiutarti nella scelta e consigliarti.
be pampered by choosing one of our villas for rent in monsummano terme for your next holiday in tuscany. we will be able to advise and help you choose.

ho parlato del fondo di solidarietà, della siccità e delle nostre prossime proposte in materia di protezione civile.
i have talked about the solidarity fund, the drought and the state of our forthcoming proposals in the field of civil protection.

al contrario, stiamo per scoprire un modo nuovo, singolare e suggestivo di trascorrere le nostre prossime vacanze in toscana .
on the contrary, your are going to discover a new, original and suggestive solution for your next holidays in tuscany.

a nome del nuovo presidente della sezione dassis, gli è stato inviato un invito a partecipare ad una delle nostre prossime riunioni di sezione.
on behalf of the new section president, mr dassis, she had been invited to attend a section meeting.

se desideriamo trascorrere le nostre prossime vacanze in un castello , perché non rivolgere il nostro sguardo sulle tante offerte provenienti dalla toscana ?
forget french loire and the scottish highlands. if you wish to spend your next vacations in a castle, why not to consider one of the many offers coming from tuscany?

durante le prossime vacanze estive, nel mese di luglio, la mia parrocchia organizzerà un campo per i catecumeni (circa novanta).
during the next summer holidays in july, my parish will hold a camp for the catechumens (about ninety).

per la tua prossima vacanza in toscana, scegli una delle nostre ville a marradi nel mugello.
for your next holiday in tuscany, choose one of our villas in marradiin mugello.

per la tua prossima vacanza in toscana, scegli una delle nostre ville a buonconvento nelle crete senesi.
for your next holiday in tuscany, choose one of our villas in buonconvento in the crete senesi.

per la tua prossima vacanza in toscana, scegli una delle nostre ville a san casciano dei bagni in val di chiana.
for a holiday like a movie star, choose one of our villas in cortona in val di chiana.

ma se decidiamo di trascorrere le nostre prossime vacanze in toscana prendendo in affitto una villa o una casa colonica nella val di chiana , potremo assaporare la vera e unica bistecca alla fiorentina senza dover girovagare per ristoranti.
but if you decide to rent a villa or a farmhouse in valdichiana for your next vacations in tuscany, you will have the opportunity of tasting the real and unique florentine t-bone steak without having to roam too much.

nella nostra risoluzione, parliamo delle nostre idee in merito alla coesione sociale e tali idee sono condivise nella loro interezza da tutti i governi latinoamericani, indipendentemente dal fatto che siano guidati dalla destra o dalla sinistra.
in our resolution, we talk about our ideas on social cohesion, and these ideas are shared in their entirety by all the latin american governments, whether they are led by the right or the left.