Вы искали: ovunque voi vogliate (Итальянский - Английский)

ovunque voi siate
we are where you are

portate la pace ovunque voi siate.
bring peace wherever you are.

(ovunque voi siate, vi troverò)
(wherever you may be, i find you)

ovunque voi siate, a casa, in ufficio o in
– at home, in the office, or on the go.

ovunque voi siate…senza spostarvi di un solo metro
wherever you are...without moving a single meter

ovunque voi siate, vi giunga un bacio di riconoscenza”.
wherever you are, there comes a kiss of gratitude. "

spero che vi stiate godendo la primavera ovunque voi siate. :-)
hope you're enjoying the spring wherever you are :-)

il nostro impegno è fornirvi il servizio migliore ovunque voi siate.
we are committed to providing the best service wherever you are.

4. servite la crepe su un piatto con qualsiasi farcitura voi vogliate.
4. serve the crepes on a plate with whatever stuffing you like.

ovunque voi siate le nostre società di vendita sono presenti in tutto il mondo.
we are where you are our sales companies can be found all over the world.

fink vi dà libertà di installare xfree86 o altre soluzioni x11 in qualsiasi modo voi vogliate.
fink gives you the freedom to install xfree86 or other x11 solutions in any way you like. if you don't want x11 at all, that's okay too.

dall’energia creiamo valore aggiunto e vi riforniamo d’elettricità ovunque voi siate.
from power generation and transmission to distribution and use, we add value through energy and bring electricity right to the place you need it.

ovunque voi siate, noi saremo disponibili – 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno.
wherever you are, we are - 24 hours a day, 365 days a year.

i partner e agenti di friese sono presenti in tutti e cinque i continenti, per aiutarvi ovunque voi siate.
you will find partners and agents of friese on all 5 continents. we help you, wherever you are.

con i nostri esperti prÜftechnik e la nostra rete di partner globali, garantiamo il miglior servizio ovunque voi siate.
with our experienced prÜftechnik specialists and our global partner network we guarantee the best service quality where ever you are.

adesso potrete ricevere il video proveniente dalla scheda tv ed il relativo audio ovunque voi siate semplicemente contattando il vostro server.
now you receive the tv video and tv audio wherever you are.

ovunque voi abbiate il vostroalloggio a barcellona questo sito sarà facilmente accessibile ed un must da vedere per esplorare la storia e la cultura di barcellona.
above the arch itself, visitors can see carvings depicting the barcelonan coat of arms with a small crown above it. wherever your accommodation in barcelona, this site is easily accessible and is a must-see, as it explores barcelona’s history and culture.

d'ora in poi la vera mozzarella italiana sarà a portata di mano. ovunque voi siate, e con la stessa genuinità e freschezza.
from now on, real italian mozzarella will be available everywhere, with the same genuineness and freshness.

sia che voi vogliate imparare la fisica nucleare, suonare il piano o ballare la salsa, l'esercizio e la pratica sono essenziali!
whether you want to learn nuclear physics, playing a piano or dancing salsa, exercise and practice is essential!

ci sono molti esseri umani che dicono: io fuggirò e mi nasconderò nelle montagne dove egli non potrà trovarmi. ma l amatissimo vi troverà ovunque voi siate.
there are many human beings who say, ‘i will flee and i will hide in the mountains where he cannot find me.’ but the well beloved will find you wherever you are.