Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apparecchiature, utensili o montaggi appositamente progettati per la fabbricazione di palette mobili, palette fisse o carenature di estremità fuse di turbine a gas come segue:
equipment, tooling and fixtures specially designed for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings, as follows:
apparecchiature, utensili o montaggi appositamente progettati, come segue, per la fabbricazione di palette mobili, palette fisse o carenature di estremità fuse di turbine a gas:
specially designed equipment, tooling and fixtures, as follows, for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings:
"software" appositamente progettato per progettare il raffreddamento interno di palette mobili, palette fisse o carenature di estremità di turbine a gas per motori aeronautici;
"software" specially designed to design the internal cooling passages of aero gas turbine blades, vans and tip shrouds;
palette mobili, palette fisse o carenature di estremità o altri componenti di turbina, non raffreddati, progettati per funzionare a temperature del percorso del gas uguali o superiori a 1323 k (1050 °c);
uncooled turbine blades, vanes, tip-shrouds or other components designed to operate at gas path temperatures of 1323 k (1050 °c) or more;
palette mobili, palette fisse o carenature di estremità di turbina, raffreddate, diverse da quelle descritte in 9e003.a.1 esposte a temperature del percorso del gas uguali o superiori a 1643 k (1370 °c);
cooled turbine blades, vanes or tip-shrouds, other than those described in 9e003.a.1., exposed to gas path temperatures of 1643 k (1370 °c) or more;
palette mobili, palette fisse o carenature di estremità di turbine a gas costruite con leghe ottenute per solidificazione direzionale (ds) o a cristallo singolo (sc) aventi (direzione dell'indice miller 001) una vita fino alla rottura sotto sforzo superiore a 400 ore a 1273 k (1000 °c) ad un carico di 200 mpa, basata sui valori di proprietà medi;
gas turbine blades, vanes or tip shrouds, made from directionally solidified (ds) or single crystal (sc) alloys and having (in the 001 miller index direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1273 k (1000 °c) at a stress of 200 mpa, based on the average property values;