Вы искали: pane da toast (Итальянский - Английский)

1) pane da condividere.
1) bread to share.

non comprare mai del pane da un macellaio.
never buy bread from a butcher.

il pane, da allora, divenne uno degli alimenti più gustosi.
the dough became softer, lighter and tastier.

- completate il pasto con una porzione di pane da 50 g a testa.
- complete your meal with a portion of bread (50g - 1 3/4 ounce).

ella è come le navi de’mercanti: ella fa venire il suo pane da lungi.
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

per la crosta, frullare nel cutter macinato, pane da canederli, sale, pepe ed erbette.
for the crust, mix the minced meat in the cutter with croutons, salt, pepper and the herbs.

14 se ha figli in gran numero son per la spada; la sua progenie non avrà pane da saziarsi.
14 if his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

come si è accolto il pane da lui moltiplicato, così si deve accogliere questo nuovo pane.
as was the bread multiplied by him welcomed, so must this new bread be welcomed.

domenica in fattoria ti prepareremo un pasto con arrosti, grigliate, dolci al forno e pane da voi ben conosciute altre.
sunday on the farm we will prepare dishes with roasted, grilled, the bread oven and well known to you other sweets.

27:14 se ha molti figli, saranno per la spada e i suoi discendenti non avranno pane da sfamarsi;
14 "though his sons are many, they are destined for the sword; and his descendants will not be satisfied with bread.

13 non amare il sonno, che tu non abbia a impoverire; tieni aperti gli occhi, e avrai pane da saziarti.
13 love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

21 se il tuo nemico ha fame, dagli del pane da mangiare: se ha sete, dagli dell'acqua da bere;
21 if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

giacobbe fece questo voto: «se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi,
then jacob took an oath, and said, if god will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,

9:10or colui che fornisce al seminatore la semenza, e il pane da mangiare, fornirà e moltiplicherà la semenza vostra ed accrescerà i frutti della vostra giustizia.
9:10now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;

e allora non voglio dimenticare i volti di tutti i lavoratori che hanno faticato per la expo di milano, specialmente dei più anonimi, dei più nascosti, che anche grazie a expo hanno guadagnato il pane da portare a casa.
by always keeping this in mind, you will be able to look them in the face, to look them in the eye, to shake their hand, to see the flesh of christ in them and also help them to win back their dignity and get back on their feet. i encourage you to be brothers and friends to the poor, and to make them feel that they are important in the eyes of god.

20 e giacobbe fece un voto, dicendo: `se dio è meco, se mi guarda durante questo viaggio che fo, se mi dà pane da mangiare e vesti da coprirmi,
20 and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and keep me on this road that i go, and will give me bread to eat, and a garment to put on,

36 e chiunque rimarrà della tua casa verrà a prostrarsi davanti a lui per avere una moneta d’argento e un tozzo di pane, e dirà: - ammettimi, ti prego, a fare alcuno de’ servigi del sacerdozio perch’io abbia un boccon di pane da mangiare’.
36 and it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, put me, i pray thee, into one of the priests' offices, that i may eat a piece of bread.