Вы искали: pensavo che mattia ti avesse già inf... (Итальянский - Английский)

pensavo che il buon senso avesse trionfato!
i thought that sense had triumphed!

pensava che dio lo avesse abbandonato.
he thought god had abandoned him.

pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.

"non credi che se ti avesse amato, sarebbe rimasto ? "
he put the paper he had been holding down on to the table: "well," he said, "well, who was it, then?"

come te, giona pensava che dio lo avesse abbandonato.
like you, jonah thought god was finished with him.

non l avresti fatto se dio non ti avesse concesso l autorità
you could only have done this if god had empowered you to do it.

3) pensavi che allah ti avesse creato soltanto per gioco, senza alcuno scopo?
3) did you think that allah created you only for play and without any purpose ?

non lo avresti potuto se dio non ti avesse concesso l autorità di farlo.
‘you could not have done that if god had not empowered you to do so’.

related articles with 3) pensavi che allah ti avesse creato soltanto per gioco, senza alcuno scopo?
related articles with 3) did you think that allah created you only for play and without any purpose ?

pensava che avrebbe ricevuto il messaggio "fai qualcos'altro" se avesse partecipato.
she thought she would have gotten the message "do something else" herself, if she had been an unknown participant.

ti avessi perso in ogni modo
lost you either way

sarei stata persa se io, persa se io ti avessi lasciato
i would have been lost if i, lost if i left you

se ti avessi chiesto di sposarmi, adesso saresti mia moglie, non quella di un altro.
if i had asked you to marry me, you would now be my wife, not someone else's.

gi
gi