Вы искали: per condividere in campo i punti certi (Итальянский - Английский)

"metti in campo i tuoi diritti!"
and submitted designs for a poster on the rights of the child.

andiamo a verona per vincere come sempre, dobbiamo mettere in campo i parametri ideali per trovare i tre punti.
we'll go to verona to win as always, and look for the right solutions to enable us to come away with three points.

tutti vogliamo vedere scendere in campo i giocatori con carattere.
of course we all want to see players playing with character – that's normal.

alle 12:00 vanno in campo i semifinalisti della gara boulder maschile.
at 12 o’clock the male boulder semifinalists.

e’ pomeriggio quando entrano in campo i 44 atleti e le 36 atlete del lead.
it’s early afternoon when the lead athletes enter the area: 44 men and 36 women.

ora abbiamo non solo tre finali da giocare, ma dobbiamo scendere in campo con un altro ritmo per cercare di prendere i punti ogni volta”.
we have three finals to play now but we need to go out there and play at a higher tempo if we want to try and win them."

nfs � molto utile per condividere in modo traparente, interi file system con un gran numero di host conosciuti.
ebookfrenzy.com nfs is well suited for sharing entire file systems with a large number of known hosts in a transparent manner. however, with ease of use comes a variety of potential security problems.

ecco che entrano in campo i criteriquali: qualità, prezzo , e ancora più importante, il loro rapporto.
here criteriasuch as quality, price and, even more important, their relationship, come intoaction.

il comitato apprezza particolarmente gli orientamenti della commissione per la sensibilizzazione sulle potenzialità delle tic nel miglioramento dei sistemi sanitari e il progetto di creare una rete su scala comunitaria per condividere i dati epidemiologici e diffondere programmi europei in campo sanitario.
the committee particularly appreciates the commission's guidelines for promoting awareness of the potential of ict to improve health systems and its plan to develop a community-side network for sharing epidemiological data and disseminating european public health programmes.

ciò è tanto più vero in assenza di risorse supplementari nei settori dove il bilancio comunitario ha un valore aggiunto rispetto alle politiche che possono mettere in campo i singoli sm.
this is all the more true in the absence of additional resources in those sectors where the eu budget offers added value compared to the policies that individual member states can deliver.

il capitano della as roma, francesco totti, sarà uno dei protagonisti più attesi del trofeo gamper che mercoledì 5 agosto vedrà in campo i giallorossi contro il barcellona al camp nou
as roma captain francesco totti will be one of the biggest stars at the gamper trophy, which sees the giallorossi take on barcelona in the nou camp on wednesday, august 5

nella maggior parte dei casi, i punti ancora da definire riguardano la legislazione in campo sanitario ed alimentare e la pubblica amministrazione.
some of the governments, for example, have told me that the relevant legislation is already on track.

la ccamlr è un' organizzazione che ha finalità eccellenti sotto tutti i punti di vista, e in particolare in campo ambientale.
ccamlr is an organization with an excellent remit in all sorts of ways, particularly environmentally.

in realtà, sono necessari finanziamenti molto più elevati per condividere in modo efficace le responsabilità e per porre fine alla rivalità politica negativa che si mette in atto tra gli stati membri per adottare la politica più severa in materia di asilo.
in actual fact, a much larger fund is needed to share the responsibility effectively and put an end to the negative policy rivalry between the member states to adopt the strictest asylum policy.

jose lafuente, direttore della filiale, ha accolto gli ospiti ricordando l’impegno di kuhn nel campo della lavorazione del terreno e della semina. in campo, fernando cuervo gordun e carlos garcia hanno presentato le specificità e i punti forti delle macchine.
jose lafuente, subsidiary manager, greeted the hosts by reminding them of kuhn’s involvement in the soil preparation and seeding domain. in the field, fernando cuervo gordun and carlos garcia presented the characteristics and assets of our machines.

ad eccezione di destro, tutti in campo i nostri ragazzi convocati nelle varie nazionali, con michael bradley che si è distinto per aver messo a segno una splendida rete nel 2-2 tra russia e stati uniti.
with the exception of destro, all of our lads saw action on the pitch, with bradley in particular standing out for his lovely goal in the 2-2 draw between russia and the united states.

martedì entra nel vivo la rassegna giovanile toscana con le migliori 16 squadre del torneo in campo: i giallorossi sfideranno i bergamaschi alle 15 allo stadio "malservisi-matteini" di gavorrano
on tuesday the youth tournament in tuscany goes back into action with the top 16 teams of the cup on the pitch: the giallorossi will face the team from bergamo at 15:00 in the malservisi-matteini stadium in gavorrano

ad eccezione di destro, tutti in campo i nostri ragazzi convocati nelle varie nazionali, con bradley che si è distinto per aver messo a segno una splendida rete nel 2-2 tra russia e stati uniti: well done!
with the exception of destro, all of our lads saw action on the pitch, with bradley in particular standing out for his lovely goal in the 2-2 draw between russia and the united states: well done!

di segno ben diverso l' altra concezione in campo, i cui sostenitori proponevano di puntare sulle pmi dotate di una valida idea da realizzare, di una dirigenza competente, di prospettive di espansione e dell' ambizione di crescere, di assumere.
the other approach was quite different. the representatives of this approach wanted to put their faith in small businesses with good business ideas, skilled management, possibilities of growth and ambitions to grow and to employ more people.

-seppur la roma non abbia perso in questo campionato senza gervinho in campo, i giallorossi faticano di più a trovare la via del gol: 1.8 la media a partita con l’ivoriano, 1.2 senza.
-though roma haven’t lost when gervinho has not been playing this season, the giallorossi certainly find it harder to score goals without the forward: the team scores an average of 1.8 goals per game with the ivorian, compared to 1.2 without him.