Вы искали: persuasivamente (Итальянский - Английский)

È, infatti, in un avvenimento presente che cristo si rivela persuasivamente.
it is, in fact, in a present event that christ reveals himself persuasively.

ciò, tuttavia, comporterebbe semplicemente un mantenimento della pressione fiscale media sul livello attuale, mentre la commissione, ha persuasivamente sostenuto la necessità di tassi più bassi, imitata recentemente dai leader politici.
however, this would simply result in the average burden of taxation remaining at its present level, whereas the commission has convincingly stated the case for lower taxes and political leaders have recently echoed this call.

ciò, tuttavia, si tradurrebbe semplicemente in un mantenimento della pressione fiscale media sul livello attuale, mentre la commissione, ha persuasivamente sostenuto la necessità di tassi più bassi, imitata recentemente dai leader politici.
however, this would simply result in the average burden of taxation remaining at its present level, whereas the commission has convincingly stated the case for lower taxes and political leaders have recently echoed this call.

[...] se bisogna dare un premio alla menzogna, dirò che il libro di butz [...] rappresenta a tratti una riuscita abbastanza spaventosa: il lettore è condotto persuasivamente per mano ed arriva a poco a poco all'idea che auschwitz è una voce mirata, della quale degli abili propagandisti hanno fatto, a poco a poco, una verità.
[...] if a prize for mendacity were to be given, i would say that butz's tome, the hoax of the twentieth century, represents, at times, a rather hair-raising success: the reader is persuasively led by the hand and brought little by little to the idea that auschwitz is a tendentious rumor that skillful propagandists have gradually transformed into a truth.