Вы искали: pescarese (Итальянский - Английский)

lo spostamento è causato dal mancato dragaggio dei fondali insabbiati del porto pescarese
the shift is caused by the lack of dredging the harbor silted up pescara

la camera di commercio pescarese presenta la proposta di attivare un partenariato pubblico-privato per il rilancio dello scalo
the pescarese chamber of commerce anticipates the proposal to activate a public-private partnership for throws again of the port of call

qui convergono anche le strade che vanno a brittoli e civitaquana, sul versante pescarese, e ofena e capestrano, sul versante aquilano.
here converge the roads that go to brittoli civitaquana and, on the pescara and ofena capestrano and, on the aquilano.

i due più famosi sono quello di vasto e quello di pescara: il primo è più semplice e casalingo, quello pescarese è più raffinato e piccante.
the two most well known are the one from vasto and the one from pescara: the first is the simplest and most homely, and the one from pescara is more refined and spicy.

da parte sua carla mannetti, presidente della saga, ha assicurato che il 2011 sara' l'anno della svolta per lo scalo pescarese.
for its part, carla mannetti, president of saga, has ensured that 2011 will be 'the year of change for the airport of pescara.

presente sopratutto nei comuni della fascia pescarese è una via di mezzo tra il tipo aquilano e quello di pescocostanzo con una struttura simile al tipo aquilano e con una testa che ricorda il tipo di pescocostanzo. in alcuni soggetti la testa ricorda quella di un orso.
located primarily in the pescarese region and in the maiella mountains, the maiella is probably a cross between the aquilano and the pescocostanzo. this line is similar in structure to the aquilano, with a head similar to the pescocostanzo. in some specimens the head is reminiscent of a bear. in character, the maiella is very similar to the aquilano, and was common until the 1950’s. the disappearance of the wolf, and the decline in the number of sheep and shepherds has brought about a gradual reduction in this line.

natural mente i pescaresi pensano che sia pescara ad essere la più adatta per le bellezze naturali, ma gli aquilani si oppongono dicendo che è l'aquila ad essere più idonea per la lunga storia.
of course, the people of pescara think that pescara is the most suitable for natural beauty, but the people of l'aquila oppose saying that it is l'aquila to be more suitable for the long history.