Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
porta, pier luigi (edd.)
porta, pier luigi (edd.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con il fratello pier luigi ogni tre anni.
every three years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pier luigi è un ragazzo di quindici anni.
pier luigi is a fifteen-year-old boy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conclusione dei lavori: on. pier luigi bersani
conclusion of the intense activities: on. pier luigi bersani
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dante pier luigi del viscovo (per la relatrice)
dante pier luigi del viscovo (for the rapporteur)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
pier luigi bersani, segretario del pd italiano, ha detto:
pier luigi bersani, secretary of the pd, italy, said:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il direttore generale del fei pier luigi gilibert ha dichiarato: "
eif chief executive,pier luigi gilibert said: “
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pier luigi bersani ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato
mr pier luigi bersani minister for industry, trade and craft trades
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lavoro, e nel 1995 riceve il premio leonardo insieme al fratello pier luigi.
1995 he has been awarded, with his brother pier luigi, with the "premio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pier luigi e renata, che gestiscono l'agriturismo, sono cordiali e sempre disponibili.
pier luigi and renata, who run the farm, are friendly and always available.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma i democratici, con pier luigi bersani come candidato, sono ben preparati a farsi carico delle proprie responsabilità.
but the democrats, with pier luigi bersani as their candidate, are well prepared to take on the responsibility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la mostra è organizzata dall associazione pier luigi nervi con l obiettivo di contribuire alla conservazione e la riabilitazione delle strutture di nervi.
the exhibition has been organized by the pier luigi nervi association with the purpose of contributing to the conservation and rehabilitation of structures by nervi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allo storico e scrittore bogliaschino pier luigi gardella chi ha contribuito i dati di molto valore del passo del perosio nella storia di bogliasco.
to the historian and writer of bogliasco pier luigi gardella. he contributed valuable data of the step of the perosio by the story in the city of bogliasco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cerca l'italia e l'europa devono sostenere le proposte di pier luigi bersani per porre fine allo stallo del paese
read more about italy and europe must support pier luigi bersani's proposals to end italy's deadlock
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hannes swoboda, presidente del gruppo s&d al parlamento europeo, ha dato il proprio pieno sostegno a pier luigi bersani:
hannes swoboda, the president of the s&d group in the european parliament, gave his full support to pier luigi bersani:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dopo l'apertura della mostra verrà edito un catalogo, contenente i testi critici dei curatori, jerome sans e pier luigi tazzi.
after the exhibition has opened, a catalogue will be published containing critical texts by the curators, jerome sans and pier luigi tazzi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'italia e l'europa devono sostenere le proposte di pier luigi bersani per porre fine allo stallo del paese socialists & democrats
italy and europe must support pier luigi bersani's proposals to end italy's deadlock socialists & democrats
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a cura di pier luigi tazzi con l'organizzazione di dryphoto arte contemporanea e il contributo della regione toscana e dell'assessorato alla cultura della província di prato
curated by pier luigi tazzi with organizing dryphoto contemporary art and the contribution of the region of tuscany and of the alderman for culture of the province of prato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i risultati - ha commentato pier luigi foschi - «sono davvero brillanti, se consideriamo il contesto economico difficile in cui abbiamo operato»
the results - commented pier luigi foschi - "are really brilliant, considering the difficult economic environment in which we work"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la società è stata fondata nel 1959 da pier luigi ferrari che si è ritirato dall'attività a fine 2011 lasciando la carica di presidente a federico deodato, che ricopre anche quella di amministratore delegato.
the society is founded in 1959 from pier luigi ferrari who has withdrawn itself from the activity to end 2011 leaving the charge of president to federico deodato, that he covers also that of managing director.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: