Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dal 1º gennaio 2002, per la produzione di schiume di polistirene estruso, tranne se esse sono usate per isolamento nel trasporto;
from 1 january 2002, for the production of extruded polystyrene foams, except where used for insulated transport,
dal 1° gennaio 2002, per la produzione di schiume isolanti rigide di polistirene estruso, tranne se sono usate per isolamento nel trasporto;
from 1 january 2002, for the production of extruded polystyrene rigid insulating foams, except where used for insulated transport;
iii) dal 1° gennaio 2002, per la produzione di schiume isolanti rigide di polistirene estruso, tranne se sono usate per isolamento nel trasporto;
(iii) from 1 january 2002, for the production of extruded polystyrene rigid insulating foams, except where used for insulated transport;
la commissione presenta i risultati dell'esame al parlamento europeo e al consiglio. se del caso decide, secondo la procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2 se modificare il termine del 1° gennaio 2015. d) per la produzione di schiume: i) per la produzione di tutte le schiume, ad eccezione delle schiume a pelle integrale per applicazioni di sicurezza e delle schiume isolanti rigide; ii) dal 1° ottobre 2000, per la produzione di schiume a pelle integrale per applicazioni di sicurezza e di schiume isolanti rigide a base di polietilene; iii) dal 1° gennaio 2002, per la produzione di schiume isolanti rigide di polistirene estruso, tranne se sono usate per isolamento nel trasporto; iv) dal 1° gennaio 2003, per la produzione di schiume di poliuretano per elettrodomestici, di schiume flessibili di poliuretano laminate in superficie e di pannelli continui di poliuretano, tranne se questi due ultimi articoli sono usati per isolamento nel trasporto; v) dal 1° gennaio 2004, per la produzione di tutte le schiume, incluse schiume di poliuretano spray e a blocchi; e) come gas vettore di sostanze di sterilizzazione in sistemi chiusi, in apparecchiature fabbricate dopo il 31 dicembre 1997; f) in tutte le altre applicazioni.
(ii) from 1 october 2000, for the production of integral skin foams for use in safety applications and polyethy- lene rigid insulating foams; (iii) from 1 january 2002, for the production of extruded polystyrene rigid insulating foams, except where used for insulated transport; (iv) from 1 january 2003, for the production of polyur- ethane foams for appliances, of polyurethane flexible faced laminate foams and of polyurethane sandwich panels, except where these last two are used for insu- lated transport; (v) from 1 january 2004, for the production of all foams, including polyurethane spray and block foams; (e) as carrier gas for sterilisation substances in closed systems, in equipment produced after 31 december 1997;