Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ho contattato personalmente i rappresentanti di entrambi gli stati e sono fiducioso nella realizzazione del ponte elettrico tra polonia e lituania.
i have had personal contacts with the representatives of the two countries and am confident that the power bridge between poland and lithuania will be created.
dobbiamo iniziare a costruire il ponte elettrico tra lituania e polonia e collegare al più presto l’ estonia e la finlandia via cavo elettrico.
we must begin to build the electric bridge between lithuania and poland and connect estonia and finland by electric cable at the earliest opportunity.
vorrei chiederle se condivide l’ opinione espressa recentemente dal primo ministro della lituania, algirdas brazauskas, secondo cui la polonia avrebbe ancora riserve sul ponte elettrico tra lituania e polonia.
it is an important requisite for the proper functioning of the internal electricity market and for security of supply in the region.
nonostante i suoi vantaggi pronunciato gru richiede un investimento di capitale inferiore al momento dell'acquisto, rispetto ad altri tipi di carri ponte elettrico viaggiando gru sul loro rendimento produttivo superato significativamente il disegno manuale, grazie al meccanismo di controllo automatico del comando.
despite its pronounced advantages crane requires lower capital investment when buying, compared with other types of cranes electric overhead traveling cranes on their productive performance significantly exceeded the design manual, due to the mechanism of automatic control of the operator.