Вы искали: porgiamo la nostra riconoscenza (Итальянский - Английский)

a lei vada la nostra riconoscenza.
to her goes our gratitude.

esprimiamo di nuovo la nostra riconoscenza.
we again express our gratitude.

con tutta la nostra preghiera e riconoscenza,
with all our prayers and appreciation,

ci tengo a dire tutta la mia, la nostra riconoscenza
it is important to me to express all my, our appreciation

e malgrado la nostra interferenza e mugugnando senza riconoscenza
and it is in spite of our interference , and ungrateful belly aching ,

È con sicurezza che noi gridiamo a dio la nostra riconoscenza.
it is with assurance that we cry out our thankfulness to god.

rinnovando la nostra riconoscenza, auguriamo ogni vero bene nel signore.
renewing our gratitude, we wish every true good in the lord.

la nostra riconoscenza l’affidiamo al signore nella preghiera.
we entrust our appreciation to the lord in our prayers.

i loro sforzi meritano la nostra riconoscenza e il nostro supporto.
their efforts deserve our recognition and support.

in grande unione nella preghiera, con tutta la nostra riconoscenza.
in great union in prayer, with all our gratitude.

voglia gradire la nostra preghiera e la nostra riconoscenza in christo .
please accept our prayer and our thankfulness in christo .

la nostra riconoscenza per il bene che opera nella chiesa e nel mondo
our recognition of the good that works in the church and the world

teniamo a esprimerle tutta la nostra riconoscenza per avere pensato a noi.
we want to express all our appreciation to you for having thought of us.

ci è molto gradito riceverla e desideriamo esprimerle la nostra profonda riconoscenza.
we are very grateful to receive it and we would like to express our profound appreciation.

per questo l' onorevole kohl merita il nostro ringraziamento e la nostra riconoscenza.
for this helmut kohl has earned our thanks and our recognition.

esprimiamo la nostra riconoscenza con le nostre preghiere per lei e per tutti i suoi collaboratori.
we express our appreciation with our prayers for you and all your collaborators.

a lei, generoso donatore, esprimiamo la nostra riconoscenza orante e la nostra profonda gratitudine.
to you, generous donor, we express our praying appreciation and our profound gratitude.

a nome della mia comunità voglio esprimerle la nostra riconoscenza per lo squisito dono della rivista 30giorni .
in the name of my community i want to express to you our appreciation for the exquisite gift of the magazine 30days .

afferriamo dunque questi doni di grazia e mostriamo la nostra riconoscenza, offrendogli il nostro cuore come regalo.
let us grasp these gifts of grace, and let us thank him by giving him the gift of our whole heart.

ci teniamo a esprimerle sinceramente il ringraziamento e a renderla partecipe della nostra riconoscenza.
we would like to sincerely express gratitude to you and have you participate in our appreciation.