Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alle organizzazioni sociali e politiche affinché, con gli zapatisti, lavorino nella realizzazione della consulta.
to the social and political organizations to work with the zapatistas in carrying out the consultation.
da due anni, il movimento apostolico è membro della consulta delle aggregazioni laicali della nostra diocesi.
the apostolic movement has been a member of the council of lay associations of our diocese for two years.
1991: su invito del presidente della cei, il cardinale camillo ruini, la fraternità di cl entra a far parte della consulta nazionale delle aggregazioni laicali.
1991: at the invitation of cardinal camillo ruini, president of the italian bishops’ conference, the fraternity of cl takes part in the national council of lay associations.
alla comunità scientifica, artistica e intellettuale perché si uniscano agli zapatisti nei compiti di organizzazione della consulta in tutto il territorio nazionale.
to the scientific, intellectual, and artistic community to join with the zapatistas in the task of organizing the consultation across the entire national territory.
innanzitutto, è stata proprio la sentenza della consulta a collocare il problema su questo piano, il piano, appunto, costituzionale.
first of all, the selfsame ruling of the constitutional court raised the matter to this level, to the level of the constitution.