Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prezzo settimanale (€) : cambio biancheria una volta alla settimana - pulizie finali 40 euro.
weekly prices (€) : change of the laundry for the bed and for the bath every week. final cleaning : 40 euro.
nei mesi di maggio e ottobre sconto del 50% sul prezzo settimanale per prenotazioni di massimo 4 persone.
close to the swimming pool there is a outdoor kitchen and a bathroom with wc and shower. in the months of may, june and october 50% discount on the weekly rental price for booking of max. 4 people (just 1 half of the house being available).
il prezzo settimanale comprende tutti i consumi, la biancheria da camera e bagno, la pulizia iniziale e finale.
the weekly price includes all utilities, linen and towels, the initial and final cleaning.
per la settimana breve dopodi pasqua si applica una riduzione del prezzo. prezzo settimanale: usd 145 (solo per corso standard).
there is a price reduction for the short week aftereaster. weekly price: usd 145 (only for standard course).
servizio spiaggia non compreso nel prezzo settimanale ( €. 43.00 in bassa stagione e €. 57.00 in alta, a settimana).
beach service not included ( e. 43.00 in the low season and €. 57,00 in the high season ).
incluso: il prezzo settimanale include: uso di acqua (calda/fredda), gas, energia elettrica, lenzuola, salviette, con cambio settimanale.
included: the weekly price includes: use of water ( warm/ cold ),gas, electric energy, bed linen, table linen, towels changed once a week.