Вы искали: procedimento in oggetto (Итальянский - Английский)

in oggetto
as per the subject of the email

procedimento in contraddittorio
procedure in contradictory matters

procedimento in corso alla cgce
proceedings in motion at the court of justice

– iii. il procedimento in appello.
– iii. il procedimento in appello.

procedimento in materia d'interpretazione
reference for interpretation

descrizione dell’immobile in oggetto;
description of the property;

procedimento in materia di obbligazioni alimentari
maintenance proceedings

> un procedimento in modalità di produzione bio
> similarly a label confirming the method of production – bio bourgogne – is being sought at present

egli ha spiegato il procedimento in questo modo:
he wrote:

tale questione non si riferiva al procedimento in corso.
this question did not refer to the case under examination by the court.

all’occorrenza, partecipare al procedimento in qualità di esperti.
if appropriate, take part in the procedures as experts.

questo illustra l'efficacia percepita del procedimento in questione.
this exemplifies the perceived effectiveness of this procedure.

la commissione considererebbe tuttavia non solo inappropriato ma anche controproducente limitare l’ambito di applicazione del procedimento in oggetto ai soli casi transfrontalieri.
the commission would, however, consider it not only inappropriate but counterproductive to constrain the scope of application of this procedure to cross-border cases only.

oggetto:sentenza sulla durata dei procedimenti in italia
subject:the decision on the length of proceedings in italy

il personale assicura che la risposta a richieste d'informazione concernenti un procedimento amministrativo della commissione sia comunicata entro il termine fissato per il procedimento in oggetto.
where a member of the public requires information relating to a commission administrative procedure, staff shall ensure that this information is provided within the deadline fixed for the relevant procedure.

l'apertura della commercializzazione centralizzata dei diritti di trasmissione della bundesliga senza arrivare al suo smantellamento: ecco l'obiettivo centrale del procedimento in oggetto.
the main objective of the procedure is to open up the central marketing of bundesliga broadcasting rights without destroying it.

sugli eventuali procedimenti in corso, o
on any procedures under way, or

sentenza sulla durata dei procedimenti in italia ...
the decision on the length of proceedings in italy ...

di cui 5 procedimenti in materia di quote latte.
of which 5 concerned milk quota cases.

tutti i procedimenti in corso riguardano istanze giudiziarie nazionali.
we have some on-going cases but these are all in national judiciaries.