Вы искали: processo penale (Итальянский - Английский)

processo penale
criminal procedure

il processo penale tedesco
german criminal proceedings

azione civile nel processo penale
civil action

l'azione civile nel processo penale
hypertext

posizione della vittima nel processo penale
status of the victim in the criminal procedure

coloro che sono stati parte del processo penale
the ones that have formed part of criminal trials

- subisco un processo penale per offesa a pubblico ufficiale .
- face criminal proceedings for “offense against public officials.”

denuncia penale per intentare un processo penale (richiesta della pena)
this is to file a criminal charge and to initiate legal proceedings against

sentenza sull utilizzazione di una prova de relato per sentito dire in un processo penale ...
the decision on the use of a hearsay evidence in a criminal proceeding ...

nellambito dell' iter di un processo penale non sempre le vittime sono adeguatamente protette.
the status of the victims in criminal proceedings is not always properly protected.

come gestire il sistema degli accordi negoziati tra le parti nel quadro del processo penale?
how do we deal with the system of plea bargains?

la posizione della vittima nel processo penale varia notevolmente da uno stato membro all'altro.
the place of the victim in criminal proceedings varies sharply from one member state to another.

egli ha raccomandato al tribunale penale internazionale di istruire un processo penale sugli avvenimenti dell’11 settembre.
he has called for the international criminal court to convene a criminal trial on 9/11.

a causa del modo in cui il sistema funziona, il processo penale può essere fonte di pregiudizio per le vittime.
victims can suffer during criminal proceedings due to the way the system operates.

dopo la corte di strasburgo, la revisione del processo penale in italia: una sentenza epocale della corte costituzionale
after the court of strasbourg, the review of the criminal proceeding in italy: a revolutionary decision of the constitutional court

oggetto:sentenza sulla non equità del processo penale promosso contro il ricorrente, celebre giornalista dell’azerbaijan
subject:the judgement on the unfair criminal proceeding against the applicant, famous azerbaijani journalist

il centro ha riservato molto spazio allo studio relativo alla riforma del processo penale, affrontandone le strutture sotto molteplici aspetti.
the centro has devoted much attention to the study of reforms of criminal procedure, tackling its structures from a wide range of approaches.

mediazione e processo penale minorile. un analisi degli esiti processuali relativi ai casi inviati all ufficio di mediazione di milano - 2004
mediation and juvenile criminal trials. an analysis of the outcome of trials relative to cases sent to the mediation office of milan - 2004

• assistenza legale nel processo penale il: reati contro la persona, reati contro il patrimonio, altri crimini previsto dalle leggi speciali
• legal assistance in criminal trials on: crimes against persons, crimes against property, other crimes provided in special laws

corte d'appello per processi penali
crown court