Вы искали: pseudos (Итальянский - Английский)

lo proton pseudos è anche il falso ultimo.
the proton pseudos is also the ultimate falsehood.

risultato sperimentale: la comunità , ovunque è all opera, è un apparato completamente impazzito e la sua cultura è tanto pura quanto capitalisticamente corrotta, la contraddizione da risolvere, in quanto istituzionalizzata come detenzione in segregazione, è soltanto il proton pseudos, cioè un pezzo del nucleo solido dentro del letame putrescente.
experimental result: the "community"– wherever it is at work [wo immer sie wirkt] – is a totally lousy [beknackter] apparatus, its (the community's) culture is as pure as capitalistically corrupt; the contradiction to be resolved as solitary confinement is only the proton pseudos, a piece of hard core in midst the putrefying manure.