Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
putna — vrancea
putna - vrancea
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
la torre pendente, chiamata putna, non sarà tanto famosa come la sua collega italiana di pisa, ma ha un angolo di inclinazione simile.
a leaning tower called putna is not as famous as her italian colleague in pisa, but has a similar tilt.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
questi monasteri, unici nel loro genere, e le chiese bizantine, con i loro affreschi esterni, sono uno dei più affascinanti luoghi di interesse turistico nella romania. sette tra i monasteri decorati con affreschi sono stati inclusi nella lista del patrimonio dell'umanità unesco. i cinque principali monasteri decorati con affreschi sono: humor voronet, moldovita, sucevita e arbore. nei pressi di questi si trovano anche i monasteri di dragomirna e di putna, le case di una comuinità attiva di monaci, e un museo che contiene manoscritti medievali e fibre tessili rare.
these unique monasteries and byzantine churches with their exceptional exterior frescoes are one of the most fascinating sights in romania. seven of the painted monasteries have been included on the unesco world heritage list. the five main painted monasteries near suceava are humor, voronet, moldovita, sucevita and arbore. also nearby are dragomirna and putna monasteries, the latter home to an active community of monks and a small museum containing medieval manuscripts and rare textiles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: