Вы искали: questo è l'ultimo ritorno che io ho ... (Итальянский - Английский)

questo è ciò che io ho definito e definisco «stupido».
that is what i called -- and still call -- stupid.

questo è tutto quello che io ho maglia questa estate ~ washcloths!
that’s all i’ve crocheted this summer ~ washcloths!

il signore stava dicendo: "guarda bene samuele, questo è l'uomo che io ho scelto per guidare israele!".
the lord was saying, "take a good look, samuel. this is the man i have chosen to lead israel!"

questo è lo scopo della comunicazione adottata proprio questa mattina dalla commissione e che io ho l'onore di illustrarvi ora.
this is the aim of the communication adopted this very morning by the commission, that i have the honour of presenting to you now.

questo è di cinque teorie che io ho trovato questo modo spiegabile kursk affondò nel primo mattino di agosto.
this is five theories that i have found that way explain kursk sank in the early morning in august.

17 disse dio a noè: questo è il segno dell'alleanza che io ho stabilito tra me e ogni carne che è sulla terra.
17 god said to noah, this is the token of the covenant which i have established between me and all flesh that is on the earth.

17 e dio disse a noè: `questo è il segno del patto che io ho stabilito fra me e ogni carne che è sulla terra'.
17 and god said to noah, this is the sign of the covenant which i have established between me and all flesh that is upon the earth.

17 e dio disse a noè:"questo è il segno del patto che io ho stabilito fra me e ogni carne che è sulla terra".
17 and god said unto noah, this is the token of the covenant, which i have established between me and all flesh that is upon the earth.

vi tengo stretti a me. abbiate fiducia in me, voi, che io ho in custodia.
i hold you securely in my arms. i hold you close to me. have trust in me, you, whom i hold in trust.

9:17 disse dio a noè: «questo è il segno dell'alleanza che io ho stabilito tra me e ogni carne che è sulla terra».
17 and god said to noah, "this is the sign of the covenant which i have established between me and all flesh that is on the earth."

(questa è la definizione che io ho presentato nel 1996 alla conferenza di hacker a santa rosa ca)
(my own definition, as presented to the 1996 hackers conference in santa rosa ca.)

questo è un ruolo che reciti, in cui eccelli nel fallimento anziché onorare ciò che io ho fatto. ti ho fatto a mia immagine. non ti ho fatto per questo tuo stato egoico debilitante in cui costringi te stesso.
this is a role you play where you star in failure instead of honoring what i have made. i made you in my image. i did not make you into this debilitating ego state of yours that you beat yourself up into.

se optiamo per le aziende familiari, che sono quelle che io ho in mente, allora non è necessario finanziare l'ammasso privato nelle aziende.
if it is to be the family holdings, which are the ones i am considering, then there is no need to finance private storage on the farms.

eppure, io vi avevo premurosamente inviato tutti i miei servi, i profeti, con l'incarico di dirvi: non fate questa cosa abominevole che io ho in odio!
and i sent all my servants the prophets to you, getting up early and sending them, saying, do not do this disgusting thing which is hated by me.

riferite a mio padre tutta la gloria che io ho in egitto e quanto avete visto; affrettatevi a condurre quaggiù mio padre»
and ye shall tell my father of all my glory in egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

44:4 eppure, io vi avevo premurosamente inviato tutti i miei servi, i profeti, con l'incarico di dirvi: non fate questa cosa abominevole che io ho in odio!
4 'yet i sent you all my servants the prophets, again and again, saying, "oh, do not do this abominable thing which i hate."

e gesù con le sue piaghe prega per noi. come se dicesse: “padre, questo è il prezzo! aiutali, proteggili, sono i tuoi figli che io ho salvato”».
and jesus, with his wounds, prays for us as if to say ‘father, this is the price! help them, protect them, they are your children whom i have saved’”.

suppongo che lei possa leggere quello che vuole da ciò che ho scritto. se questo è quello che lei ha deciso che io ho scritto, allora che lo sia. non ho interesse a discutere con lei della questione. so che la gente ha considerato la sua richiesta disgustosa.
i suppose you can read whatever you want into what i wrote. if that is what you have decided i wrote, so be it. i have no interest in arguing the point with you. i know people felt your request for money was disgusting and appalling.

1. avrei ancora più disagio a prendere la parola in questa sede se il tema del sinodo non riguardasse innanzitutto qualcosa che io ho in comune anche con i laici che sono qui: il battesimo.
1. i would be even more uncomfortable speaking in this setting if the theme of the synod did not concern foremost something that i also have in common with the laypeople who are here: baptism.

beatissimo padre, venerabili padri, 1. avrei ancora più disagio a prendere la parola in questa sede se il tema del sinodo non riguardasse innanzitutto qualcosa che io ho in comune anche con i laici che sono qui: il battesimo.
most blessed father, venerable fathers: 1. i would be even more uncomfortable speaking in this setting if the theme of the synod did not concern foremost something that i also have in common with the laypeople who are here: baptism.