Вы искали: rami precedentemente sottoposti a po... (Итальянский - Английский)

tutti i pazienti precedentemente sottoposti ad angiografia coronarica.
all patients will have previously undergone coronary angiography.

tutti i prodotti collegati a potatura
all products related to maintenance of green areas

un beneficio è stato riscontrato nei pazienti precedentemente sottoposti a chemioterapia con un kps  80.
in patients with prior chemotherapy a benefit was indicated in those with a kps ≥ 80.

un beneficio è stato riscontrato nei pazienti precedentemente sottoposti a chemioterapia con un kps ≥ 80.
in patients with prior chemotherapy a benefit was indicated in those with a kps ≥ 80.

nei sistemi a potatura lunga è più produttivo.
it is more productive when the vine is long-pruned.

un beneficio è stato riscontrato nei pazienti precedentemente sottoposti a chemioterapia con un kps di 80 o migliore.
in patients with prior chemotherapy a benefit was indicated in those with a kps of 80 or better.

l’efficacia di masivet può risultare ridotta nei cani precedentemente sottoposti a chemioterapia e/o radioterapia.
the efficacy of masivet might be reduced in dogs previously treated with chemotherapy and/or radiotherapy.

paese precedentemente sottoposto ad embargo
post-embargo country

riociguat deve essere evitato nei pazienti con anamnesi di emottisi grave o precedentemente sottoposti a embolizzazione dell’arteria bronchiale.
riociguat should be avoided in patients with a history of serious haemoptysis or who have previously undergone bronchial arterial embolisation.

i pazienti con carcinoma a cellule renali avanzato precedentemente sottoposti a terapia presentano esiti negativi e importanti esigenze mediche insoddisfatte.
previously treated patients with advanced renal cell carcinoma have poor outcomes and a high unmet medical need.

il 73% dei pazienti ammessi agli studi i e ii sulla psoriasi erano stati precedentemente sottoposti a terapia sistemica o fototerapica.
73% of patients enrolled in psoriasis studies i and ii had received prior systemic therapy or phototherapy.

per questa prova va usata una fibbia che non sia stata precedentemente sottoposta a carico.
a buckle which has not previously been subjected to a load shall be used for this test.

circa il 93% dei pazienti era stato precedentemente sottoposto a terapia antibiotica o immunosoppressiva.
approximately 93% of the patients had previously received antibiotic or immunosuppressive therapy.

in un altro studio, genvoya è stato somministrato ad adolescenti di età compresa tra 12 e 18 anni con infezione da hiv-1, non precedentemente sottoposti a trattamento.
in another study, genvoya was given to adolescents aged 12 to 18 years with hiv-1 infection who had not been treated previously.

complessivamente il 43% dei pazienti di entrambi i gruppi in trattamento era stato precedentemente sottoposto a radioterapia.
a total of 43% of patients in both treatment groups had previously received radiotherapy.

pertanto si deve porre attenzione a questo effetto polmonare in pazienti precedentemente sottoposti a radioterapia a livello del mediastino o dei polmoni (vedere paragrafo 4.8).
therefore, attention should be paid to this pulmonary issue in patients with prior history of mediastinal or pulmonary radiation (see section 4.8).

in uno di questi studi le donne erano state precedentemente sottoposte ad isterectomia.
in one of these trials the women had previously undergone hysterectomy.

il 73% dei pazienti ammessi agli studi i e ii sulla psoriasi era stato precedentemente sottoposto a terapia sistemica o fototerapica.
73% of patients enrolled in psoriasis studies i and ii had received prior systemic therapy or phototherapy.

e dovrà essere sottoposta o è stata precedentemente sottoposta ad una terapia radiante allo scheletro;
if you shall have or previously have had radiation therapy to the skeleton;

nimenrix può essere somministrato come dose di richiamo in soggetti precedentemente sottoposti a vaccinazione primaria con nimenrix o con altri vaccini meningococcici polisaccaridici semplici o coniugati (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines (see sections 4.4 and 5.1).