Вы искали: recherà (Итальянский - Английский)

mi recherà anche in abkhazia.
i will also visit abkhazia.

per chi si recherà al mare, [ ... ]
for those who [ ... ]

5 e sarà lui che recherà la pace.
5 and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

come si recherà al campo mio figlio?
how will my child get from the airport to the camp?

che recherà la tasca con tre becchi!"".
the one who'll bring the purse with three goats, come!"

la settimana del 24 lene si recherà invece in cina.
in the week 24th-29th lene will be in china.

se berranno qualche veleno, non recherà loro danno ,
and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them ;

tra non molto vostra eccellenza si recherà in vaticano.
before long, your excellency will be visiting the vatican.

domani, una delegazione del parlamento si recherà in algeria.
tomorrow, a delegation from this parliament will travel to algeria.

1.6 il ttip recherà grandi benefici nel settore normativo.
1.6 major benefits from ttip will lie in the regulatory field.

una delegazione del parlamento europeo si recherà domani in tunisia.
a delegation of the european parliament will be heading to tunisia tomorrow.

quale sarà il danno reale che ciò recherà al mercato europeo?
what will the damage to the european market actually be as a result?

il commissario si recherà domani in portogallo per visitare numerose zone disastrate.
i will travel tomorrow to portugal to visit several of the damaged areas.”

ciò recherà benefici all'ambiente, alle imprese e ai cittadini europei.
this will benefit both to the environment, business operators and european citizens.

membri della delegazione "ricerca sullo spazio" che si recherà in cina
members of the accompanying delegation on space research:

questa mattina si recherà in visita in acqua buffalo mercato e del mercato centrale.
this morning will visit water buffalo market and central market.

ogni carcassa riconosciuta idonea recherà un proprio numero, correlato a quello del marchio auricolare.
all approved eligible carcasses must have individual numbers correlated with the ear tag number.

sabato 6 giugno, papa francesco si recherà a sarajevo, capitale della bosnia-erzegovina.
pope francis made a surprise announcement that he intends to visit sarajevo on saturday, june 6th.

signora presidente, si recherà dunque ancora a londra, a sydney, a ottawa, a wellington?
will you ever go to sydney again? will you ever go to ottawa or wellington again?

prossimamente mi recherò in visita a timor est.
it is my intention to visit east timor in the very near future.