Вы искали: reddito catastale (Итальянский - Английский)

reddito catastale
cadastral income

particella catastale
land lot

riferimento catastale:
cadastral reference:

1.981 ff del reddito catastale per i conduttori agricoli.
ff 1,981 of rateable value for farmers.

a partire dal 1994 i contributi per gli assegni familiari saranno calcolati in parte sul reddito catastale e in parte sui redditi professionali.
from 1994, the family allowance contribution will be calculated partly on the basis of rateable value and partly on the basis of occupational income.

gli imprenditori agricoli che sfruttano terreni con un reddito catastale pari o inferiore a 264 ff (cifre del 1992),
farmers working land whose rateable value is equal to or less than ff 264 (in 1992);

il contributo relativo agli assegni familiari è calcolato in base al reddito catastale per l'imprenditore agricolo e all'imponibile salariale qualora sia il capo di un'impresa.
the family allowance contribution is calculated on the basis of rateable value in the case of a farmer and on salary assessment in the case of a head of undertaking.

i.: assicurazione vecchiaia individuale in funzione dei redditi professionali: 1,23% entro il limite del massimale annuo pari a 144.120 ff nel 1992, e in funzione del reddito catastale.
avi contribution: partly from occupational income: 1.23% of occupational income up to a ceiling fixed annually (ff 144,120 in 1992); and partly from the rateable value of the holding.

estremi catastali
land-register number