Вы искали: risanata (Итальянский - Английский)

egli la stese e la sua mano fu risanata come l'altra.
and he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

risalente al sec. xvi, interamente risanata dopo le devastazioni della guerra.
this church dates from the xvi century and was totally restored after the ravages of the war.

la microcentrale idroelettrica di murkart di proprietà della isento ag è stata completamente risanata nel 2008.
the small murkart hydroelectric power station belonging to isento ag was completely refurbished in 2008.

battesimo simbolo di morte e di rinascita, di vita toccata dal peccato e risanata dalla grazia.
baptism as a symbol of death and rebirth, of life touched by sin and redeemed by grace.

preparatevi per quando la vostra mente sarà risanata e potrete godere ancora una volta del suo massimo potenziale.
prepare for when your mind is restored and its full potential is enjoyed once more.

l’aiuto è stato concesso perché l’impresa versava in difficoltà finanziarie ed aveva bisogno di essere risanata.
the aids were granted because the company was in financial difficulty and needed restructuring.

il bilancio degli stati dovrebbe essere risanato prima di tutto snellendo la macchina burocratica, invece di imporre ulteriori gravami sui cittadini.
national budgets must be reorganised mainly by reducing bureaucracy rather than adding to the burden on our people.