Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
riscontrare
collate
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
lo si può riscontrare ovunque.
you can see that everywhere.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
come si può chiaramente riscontrare non ha niente
it has absolutely nothing to do with revival.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
posso riscontrare questo a livello governativo.
i can see it on the governmental level.
molto comunemente si può riscontrare mal di testa.
very commonly: headache may be experienced.
Последнее обновление: 2012-04-12 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
lo stesso fenomeno si può riscontrare in vari settori.
as an example of this, we only need to look at what happened on the launch of the euro.
Последнее обновление: 2008-03-04 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
in romania non è stato così facile riscontrare progressi.
bulgaria closed all of its negotiating chapters earlier this year and has made good progress.
di conseguenza, potresti riscontrare schermate blu associate a code 1.
as a result, you may experience blue screen errors associated with code 1.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
durante la sedazione è possibile riscontrare opacità della cornea.
corneal opacities may occur during sedation.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
È qui che è possibile riscontrare l’impatto dell’embargo.
it is here that we see the impact of the blockade.
ho potuto riscontrare che casino tropez ha un eccellente supporto tecnico.
i have found that casino tropez has excellent customer service.
in pazienti con disfunzione renale si può riscontrare iperazotemia indotta dai tiazidici.
thiazide diuretic-associated azotemia may occur in patients with impaired renal function.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
entro otto settimane dall’inizio del trattamento si possono riscontrare miglioramenti.
improvements may be noticed within eight weeks of starting treatment.
e' possibile riscontrare maggiori effetti quando fluticasone propionato viene inalato.
greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 18 Качество: Источник: IATE
esse saranno isolate oppure stiamo effettivamente per riscontrare in esse qualche azione concreta?
are they just going to stand alone or are we actually going to see some action on them?
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
evitare l'interruzione del servizio ricevendo avvertenze prima di riscontrare problemi.
prevent disruptions in service by receiving alerts before problems arise.
Последнее обновление: 2006-10-20 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
