Вы искали: riserva da (Итальянский - Английский)

riserva da condono
consortium fund

riserva da risorsa idraulica
hydraulic reserve

riserva da parte della commissione.
reservation by the commission.

distribuzione riserva da versamenti in c/capitale.
reserve for capital shareholder payments

rimane altresì una riserva da ripartire per il periodo 1994-99.
a reserve also remains to be allocated over the period 1994 to 1999.

progetti da inserire in una lista di riserva, da finanziare se il bilancio lo permette
projects potentially proposed for reserve list, to be funded if budget allows

questi emendamenti non sono stati oggetto di riserva da parte della commissione sulla loro formulazione.
the commission has no reservations about the wording of these amendments.

molto ambizioso, il progetto è stato accolto con riserva da parte di alcuni ambienti scientifici.
despite its lofty ambitions, some scientists have reservations about the project.

ciò significa che l' andamento attuale consente di eliminare ora la riserva da noi proposta in maggio.
this means that current developments make it possible for us to release the reserve we had proposed in may.

periodo di mantenimento[ maintenance period]: periodo considerato per l' adempimento dell' obbligo di riserva da parte degli enti creditizi.
maintenance period: the period over which credit institutions » compliance with reserve requirements is calculated.

ecco la ragione delle riserve da noi espresse e del senso del nostro voto.
these are the reasons for all our reservations why we are voting as we are.

e' vero che restano alcune riserve da parte di due stati membri.
it is true that the member states still have some reservations.

tali conti rappresentano riserve da rivalutazione originate da plusvalenze non realizzate rilevate su attività e passività.
revaluation accounts these accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities.

qualora dovessero registrarsi forti riserve da parte degli stati membri, questi ultimi potranno avanzare delle soluzioni alternative.
if there were major objections by the member states they should suggest alternative solutions.

la questione dell'accesso accordato a islanda e isole faroe ha suscitato forti riserve da parte di alcune delegazioni.
the question of the access given to iceland and the faroe islands raised strong reservations on the part some delegations.

l’uso del sito comporta l’accettazione senza riserve da parte dell’utente di tutte le condizioni generali in esso contentute.
the use of the website attributes the condition of any person who accesses it and implies unreserved acceptance of these general conditions.