Вы искали: sarebbe l'ideale (Итальянский - Английский)

sarebbe l'ideale per la futura possibilità di espansione.
it would be ideal for future expansion possibility.

un progetto congiunto tra ue e cina in teoria sarebbe l'ideale.
a joint eu-chinese plan for africa would be ideal in theory.

questo proprietà sarebbe l’ideale per lo sviluppo di un b & b
this tranquil spot would be ideal for development into a b&b

ripeto, usare la modalità avanzata su un sistema linux sarebbe l'ideale.
once again, the advanced mode on linux is the ideal one.

se avessi tutti circa che si trovano su questo sito, la mia vacanza sarebbe l'ideale.
if i had all about which can be found on this website, my vacation would be ideal.

comunque, ho deciso che il grande campione di tessuto all'uncinetto sarebbe l'ideale per un'alzata di spalle oversize.
anyhow, i decided that the large swatch of crochet fabric would be the perfect base for an oversized shrug.

in realtà una parte dei pagamenti transfrontalieri non avviene direttamente fra due corrispondenti situati in centri finanziari, cosa che sarebbe l'ideale.
some cross-border transfers are not made directly between two correspondent banks in major financial centres, as would ideally be the case.

in altri termini: una moneta stabile in un mercato stabile sarebbe l'ideale, ma questa ipotesi è fuori dalla realtà.
in other words, the ideal is a stable currency in a stable market, but that is unrealistic.

ecco perché sarebbe l'ideale se si possedeva il proprio nome di dominio. come? semplicemente acquistando il dominio nome preferibilmente in un .com.
that’s why it would be ideal if you owned your own domain name. how? by simply purchasing your name domain preferably in a .com. for the minimal cost of $10 a year of securing your name online, you will reap these benefits:

se vuoi prenotare un appartamento nei periodi di feste eventi specifici, sarebbe ideale prenotare almeno 6 mesi prima.
if looking into reserving an apartment during or around a holiday or event, it is ideal to make a reservation around 6 months in advance.

può ospitare 6 persone (4 posti letto + 2 in divano letto matrimoniale), anche se un'occupazione di 4 sarebbe l'ideale.
it has capacity for 6 persons (4 beds + 2 in a double sofa bed), although an occupation of 4 would be the ideal.

con un server proxy di cache, avrete bisogno di un insieme di dischi veloci; raid0 sarebbe l'ideale visto che l'affidabilità qui non è importante.
with a caching proxy server you need a fast set of drives, raid0 would be ideal as reliability is not important here.

sarebbe ideale se, contestualmente all'inoltro delle nuove proposte di finanziamento, gli stati membri presentassero una valutazione dei loro precedenti programmi.
ideally, member states should submit an evaluation of their previous programmes when submitting new proposals for funding.

per mettere alla prova la sua applicazione, la versione limitata di un tempo sarebbe ideale (la versione di giudizio).
to test your application, a time limited version would be ideal (trial version).

comunque un periodo di due mesi sarebbe ideale perché consente di accertare la presenza della malattia in tutti i soggetti potenzialmente affetti da celiachia.
but you should still aim for two months to be sure of revealing all potential coeliac sufferers.

nome utente: questo aspetto non condiziona le prestazioni di emule, ma sarebbe ideale scegliere un nome diverso da quello imposto di default.
user name: this has really no effect on how your emule works, but it would be nice if you choose one other then the default.

mi auguro che queste relazioni vengano adottate, se non all’ unanimità, condizione che sarebbe ideale, almeno da una maggioranza molto consistente.
i hope that these reports will be adopted, if not unanimously- which would be ideal- then at least by a very substantial majority.

il fine settimana sarebbe ideale: la corsa potrebbe cominciare il pomeriggio tardo di venerdì a duluth dopo che gli uffici hanno avuti hanno lasciato fuori.
the week-end would be ideal: the race might start late friday afternoon in duluth after the offices had let out. saturday would be spent on the open highway.

io sono sempre per poco riguardo per tutto il giorno, però. abbiamo bisogno di qualcuno che è affidabile e veritiera, first certificate soccorso sarebbe l'ideale, ma siamo in grado di assistere con l'ottenimento di uno se necessario.
i am always nearly about through the day though. we need to have someone that is trustworthy and reliable, first aid certificate would be ideal, but we can assist with obtaining one if need be.

all’esterno un ulteriore trullo con 1 cono che comprende un bagno esterno e sarebbe l’ideale per l’uso con la piscina. il progetto per la piscina è già stato elaborato.
outside a further trullo with 1 cone comprising an external bathroom which would be ideal for use with the swimmingpool. plans for a swimmingpool have already been drawn up.