Вы искали: scusa ma non ho avuto alcuna rispost... (Итальянский - Английский)

signor presidente, finora non ho avuto alcuna risposta.
mr president, so far i have received no reply.

non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive an answer.

al momento, alla mail non ha avuto alcuna risposta.
for the moment, her email has yet to receive any replies.

non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
i am yet to receive any reply in this regard.

non ho ricevuto alcuna risposta in merito.
i have not received a reply to that question.

dall’icomos non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive any answer from icomos.

presidente barroso, quella nostra richiesta non ha avuto alcuna risposta.
mr barroso, nothing was done in response to this request.

non ho avuto alcuna seria obiezione a ciò che ho consultato.
i have had no serious objections to anything i have looked at.

non ho avuto alcun problema.
there were no problems at all.

2. non ho mai avuto alcuna malattia dell orecchio, né traumi cranici.
2. i did not have any ear illness nor brain traumas.

signor presidente, sa bene che sono già intervenuto sull' argomento, ma nell' ultimo mese non ho avuto alcuna risposta dalla commissione.
you know, mr president, that i have already mentioned this and i have not heard anything from the commission over the past four weeks.

non ho avuto alcun effetto collaterale, ...
non ho avuto alcun effetto collaterale, ...

ho avuto alcune domande cattive da chiedere.
i had some wicked questions to ask.

ho avuto alcune notizie
i had some news

si è vero, è morto. da allora non ho avuto alcuna ulteriore notizia dal resto della band.
yes it's true, he passed away. since then, i haven't heard any further news from the rest of the band.

ho avuto alcuni più vestiti.
i had a few more clothes.

non ho avuto alcuna difficoltà a porre in votazione l' emendamento, anche se ciò non coincideva con la nostra valutazione.
there was no problem about putting your amendment to the vote, but in our opinion that was not the right thing to do.

nei ratti il trattamento con granisetron non ho avuto alcun effetto sulla fertilità.
fertility was unaffected following granisetron treatment in rats.

non ho avuto alcun contatto con il jpra o il sere dopo la conferenza del maggio 2002.
i have not had contact with jpra or sere since that meeting in may 2002.

ho avuto alcune risposte emozionali, ma mai un argomento
i have had a few emotional responses, but i have never had a carefully