Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poi ho capito, io sono qualcuno.
then i realized, i am somebody.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cos'è ke nn ho capito????? 11cd d ywt???? cioè 11tutti uguali???
cos'è ke nn ho capito????? 11cd d ywt???? cioè 11tutti uguali???
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tutto bello e buona cucina, ma nn ho capito i 90 euro per lo chalet se nel sito cè scritto 80 40 a persona.
all nice and good food, but i understood the nn 90 euros for the chalet where else on the site written 80 40 per person.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’organizzazione è partita da landeck, così l’ho capito io, me ne intendo e così vedo l’uno e l`altro.
it was organised from landeck, that's how i perceived it, you know what's going on yourself, you see certain things.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ho capito soltanto che è contro l'onorevole nattras, ma non ho capito perché, forse o non ho capito io o non ha letto bene lui il progetto di riforma di single european sky.
i understand that only mr nattrass is against it, but i do not understand why: perhaps either i have not understood, or he has not read the draft single european sky reform properly.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
l’ultimo della fila era il giovane ausiliare di cracovia monsignor wojtyla, che non conoscevo, il quale mi rivolse queste testuali parole, parlando molto adagio in un italiano che non padroneggiava ancora: «la ringrazio, perché io ho capito tutto quello che ha detto, e se ho capito io, hanno capito tutti i vescovi di polonia».
the last in line was the young auxiliary of krakow, monsignor wojtyla, whom i didn’t know, and who addressed me in these very words, speaking slowly in an italian he hadn’t yet mastered: «i thank you, because i understood everything you said, and if i understood, all the bishops of poland understood».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: