Вы искали: se la penna rossa non ce la gliela p... (Итальянский - Английский)

se la commissione non ce la farà allora staremo già tracciando un nuovo profilo della disuguaglianza europea.
if that cannot be done, we are just designing the new shape of european inequality.

se questa esperienza è giá qui, se la riconosco, vorrei vivere in essa, ricorrere ad essa, ma non ce la farò senza di te, ne tu senza di me.
if that experience is already here, if i recognize it, i would like to live in it, count on it, yet i shall not achieve it without you, nor will you achieve it without me.

quando san paolo andò a lamentarsi con il signore perché voleva essere liberato dalla spina che portava, perché non ce la faceva più, era pesante, il signore rispose a paolo: “paolo ti basta la mia grazia”, e paolo uscì da questo incontro con dio con una frase stupenda: “quando sono debole è allora che sono forte”, perché la grazia di dio agisce in me, e se la grazia di dio non agisse anche se io fossi forte sarei sempre debole.
when st. paul went to complain to the lord because he wanted to be freed from the spine which he bore, because he could not make it anymore, it was weighty, the lord answered paul: "paul my grace is sufficient for you", and paul came out of this meeting with god with a wonderful phrase: "when i am weak, it is then that i am strong", because the grace of god works in me, and if the grace of god did not act even if i were strong i would always be weak.