Вы искали: se non ti scrivo io (Итальянский - Английский)

ti scrivo per
i write

è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard

se non ti manca.
you won't miss it.

caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo

3. quando ti scrivo
3. i remember

sito se non ti soddisfa!
not satisfied!

e se non ti dai da fare
if you don’t do anything

appena so qualcosa ti scrivo
i need to get

se non ti va bene puoi escluderlo.
this may rule it out for you.

se non ti salvo sei perduta!"
unless i have pity on you, and save you, all is over with you!"

ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

se non sei libero non ti puoi sposare.
if you are not free you cannot get married.

e se non è che lei non ti vuole?
what if it's not that she does not want you?

ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly

se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.

e se non vieni, allora non ti invitiamo".
and if you're not going, well, we won't invite you."

se non ti sembra il tuo genere, non preoccuparti!
if this doesn’t seem like your thing, don’t worry!

e se non ti basta ammirarlo, perchè non pernottarvi?
and if you can’t get enough of this fruity fancy why not stay?

questa volta non ti scrivo per farti un ordine, ma per farti i complimenti.
i am not writing to you to issue an order this time, but to pay you my best compliments.