Вы искали: seguono i dettagli della nostra visi... (Итальянский - Английский)

volete i dettagli della nostra uscita di gennaio?
would you like to know more about our january releases?

di seguito sono riportati i dettagli della nostra politica sulla privacy.
the following are details of our privacy policy.

qui finisce la storia della nostra visita del palmitos park.
and that’s my whole story of our visit to palmitos park.

ho dovuto attendere fino a sabato per leggere i dettagli della visita sul quotidiano nazionale.
i had to wait until saturday to read details of her visit in a national newspaper.

qui di seguito, trovate tutti i dettagli della nostra assicurazione a tutela del soggiorno:
further details concerning the trip cancelation insurance:

lo scopo della nostra visita è portare al popolo ucraino gli europei.
secondly, we should be prepared to postpone the adoption of an action plan for ukraine by the european union, or more specifically by the commission.

benvenuti alla seconda parte della nostra visita a les champs elysées di parigi.
this means the champs elysées is the perfect place in paris to shop in style.

alla fine della nostra visita ci sono stati abbracci e baci e una vera tristezza di lasciare.
at the end of our visit there were hugs and kisses and a real sadness about leaving.

all'interno il casale è arredato con gusto, personalità e attenzione per i piccoli dettagli della nostra tradizione.
the inside of the cottage is very well furnished with exceptional taste and attention to small detail in true italian tradition.

secondo me, un elemento fondamentale della nostra visita è stato la loro richiesta d' aiuto.
for me it was a very inspiring aspect of our visit that they were looking to us for help.

3 entro 5 giorni lavorativi ti contatteremo con i dettagli della nostra ricerca sulla differenza di prezzo e su qualsiasi rimborso dovuto.
3 we'll contact you within five working days with details of our investigation into the price difference and any refund due.

abbiamo iniziato a scambiarci messaggi per e-mail, parlando poco per volta dei dettagli della nostra vita.
we started exchanging emails, tentatively sharing details of our present day lives. this was in july.

le persone con cui abbiamo parlato nel corso dei due o tre giorni della nostra visita ci hanno lanciato due messaggi.
there are two final impressions and messages received from the people we talked to during the two or three days we were there.

in un altro punto della nostra visita la receptionist ha fumato davanti all'hotel, mentre abbiamo aspettato.
at another point in our visit the receptionist was smoking in front of the hotel while we waited.

nel corso della nostra visita negli stati uniti siamo stati accolti bene dal congresso, ma con ostilità dall' amministrazione.
in our mission to the united states, we were well received by congress but met with the hostility of the administration.

vi posso garantire che su questo punto il presidente santer ed io non taceremo in occasione della nostra visita a hong kong all' inizio di novembre.
i can assure you that is a point on which president santer and i will not be silent when we visit hong kong at the beginning of november.

e' stato il risultato diretto della nostra visita a washington e dimostra, credo, che adesso ne stiamo affrontando la dimensione politica.
that resulted directly from our visit to washington and it shows, i think, that we are now grasping the political dimension.

nel primo giorno della nostra visita abbiamo fatto il tour della città in autobus, abbiamo visitato l'imponente palazzo del municipio, avevamo fatto una festa di gauffre dolce e aromatizzato.
in the first day of our visit we made the city tour by bus, we visited the imposing building of the city hall, we had made a feast of sweet and flavoured gauffre.

nel corso della nostra visita, noi del gruppo socialista abbiamo riscontrato l' esistenza di tre atteggiamenti diversi nei confronti dell' adesione all' ue.
when we spoke to people in that country during the socialist group visit we found three different approaches to eu membership.

la sala quattro è uno dei momenti imperdibili della nostra visita, è qui che troviamo, infatti, la madonna dei francescani, piccola, ma geniale opera di duccio di buoninsegna.
room four should not be missed, containing the madonna dei francescani<, a brilliantly small work of duccio. it is one of the artist's masterpieces.