Вы искали: sono brava in matematica (Итальянский - Английский)

andava meglio in matematica.
at school he did better mathematics.

ms: eri brava in inglese?
ms: were you good at english?

tesi di laurea magistrale in matematica
master's degree thesis

mio fratello è bravo in matematica.
my brother is good at mathematics.

dottore del terzo ciclo in matematica
doctorate in mathematics

a scuola andava meglio in matematica.
at school he did better in mathematics.

di geni del mondo in matematica sei stub !
six of the world's geniuses in mathematics are stubs !

onorevoli colleghi, in matematica più e meno danno meno.
mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus.

buono l'apprendimento sia in matematica che in italiano.
good her learning both in mathematics and in italian.

c’è ancora qualcosa da scoprire oggi in matematica?
is there something left to be discovered today in mathematics?

«in questo modo le ragazze non sono portate a pensare: ‘sono una donna e quindi non sono brava in matematica’».
“so girls do not have in mind that ‘i am a girl and therefore i’m bad at mathematics’.”

in matematica fui abbastanza brava - in leggere non fui così brava, ma è andata.
and - yes. i was quite good in maths - i wasn`t that good in reading, but it was alright.

ci sono tanti di questi che vengono definiti fondamentalisti, ma sono brava gente che vuole solo vivere la propria fede.
there are many of them who get described as fundamentalists, but they are good people who only want to live their own faith.

no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.
no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.

sono veramente brava a “googling”, posso trovare qualsiasi cosa su internet e sono brava a fare il caffè. mi sto annoiando (ride).
yeah, i think i can say that. i’m really good at “googling”, i can find anything on the internet and i’m really good at making coffee. i’m boring (she laughs).

tra le proposte discusse in svizzera c’è quella di insegnare separatamente certe materie, per evitare i momenti di competizione tra i sessi. «in questo modo le ragazze non sono portate a pensare: ‘sono una donna e quindi non sono brava in matematica’».
one idea being discussed in switzerland is for girls and boys to be taught separately in certain subjects, to remove the element of competition between the sexes. “so girls do not have in mind that ‘i am a girl and therefore i’m bad at mathematics’.”