Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gli stati membri possono fissare sottolimiti per misura.
member states may set sub-limits per measure.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 2
Качество:
sono applicabili, nella gestione delle riserve valutarie, sottolimiti specifici per il rischio di controparte collegato con depositi non garantiti.
specific sub-limits for counterparty risk arising from uncollateralised deposits are applicable in foreign reserves management.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
infine, ho indicato che, dal punto di vista del bilancio, sarebbe preferibile non introdurre sottolimiti per le due regioni, che ne pregiudicherebbero la flessibilità, ma piuttosto un quadro finanziario globale per il regolamento.
this proposal provides for a general increase in cooperation with these regions and emphasises common rules and procedures to be followed, such as implementing procedures and decision-making processes. this is a text that gives the commission a high degree of flexibility because it does not contain political or operational guidelines.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il sostegno nell'ambito delle misure di cui al paragrafo 1, lettere a), b) e e) è limitato al 2,5% dei massimali nazionali di cui all'articolo 41; gli stati membri possono fissare sottolimiti per misura.
support under the measures referred to in paragraph 1(a), (b) and (e) shall be limited to 2.5% of the national ceilings referred to in article 41 member states may set sub-limits per measure.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: