Вы искали: sovrastimate (Итальянский - Английский)

le critiche concernenti il costo dei biocarburanti si basano in generale su ipotesi di produzione e di consumo sovrastimate.
criticisms on cost grounds are generally based on exaggerated production and consumption forecasts.

di conseguenza, le dotazioni sono state sistematicamente sovrastimate e quote consistenti dei fondi disponibili sono rimaste inutilizzate.
consequently, budgets were systematically over-estimated and large proportions of available funds remained unused.

al contrario, le dimensioni delle porzioni venivano sovrastimate quando si anticipavano gli alimenti come poco nutrienti.26,27
in contrast, portion sizes were over-estimated when foods were anticipated as less filling.26,27

si tratta di cifre sovrastimate in valore assoluto, in quanto è stato indebitamente preso in considerazione tutto il trasporto marittimo intraeuropeo di container a corto raggio.
in absolute terms, these figures are overestimated because they unduly count all intra-european short-sea container services.

poiché il fabbisogno di spesa agricola è stato sovrastimato, l' eccedenza è stata restituita agli stati membri.
however, in the past agricultural aid has been overbudgeted and the surplus has been returned to the member states.