Вы искали: specialismo (Итальянский - Английский)

lo specialismo tecnico ne rappresenta il risultato più concreto ed utile.
specialist technology is the most concrete and useful result.

tale specialismo, che costituisce inoltre la vocazione tecnica di ogni impresa, prevede la creazione di procedure sofisticate che comportano inevitabilmente un linguaggio inusuale.
this specialism - which, moreover, constitutes the technical vocation of any serious business - includes the creation of sophisticated procedures, which inevitably give rise to unusual language.

poi, occorre che l'interprete parli al mondo di oggi, altrimenti si isola nello specialismo inerte, e diventa persona di mezza esperienza.
performers must also talk to today's world, otherwise they become isolated in inert specialisation.

anche se limitato nella sua possibilità di espressione lo spazio verde è stato qualificato con specialismi che consentono una riconoscibilità stagionale anche ad uso didattico.
even if it is limited in its possibility of expression, the green space has been qualified with special features that allow for seasonal recognition also in didactic use.