Вы искали: spero in una sua risposta (Итальянский - Английский)

ho una domanda e spero in una risposta.
i have a question and hope for an answer.

spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .
spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .

siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.

gradiremmo ricevere una sua risposta.
we should be grateful to receive your reply.

in attesa di una sua risposta a tempo debito.
we look forward to hearing from you in due course.

la ringrazio e rimango in attesa di una sua risposta.
i thank you and i await a reply.

spero in eventuale una futura collaborazione
i hope for a future collaboration

spero in una futura collaborazione anche io
i hope for a future collaboration

attendo di una sua risposta, signora commissario.
i look forward to your response, commissioner.

noi speriamo di ricevere presto una sua risposta.
we hope to receive your reply soon.

grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible

la ringrazio anticipatamente sperando in una sua risposta positiva alla mia richiesta.
i thank you in anticipation hoping for your positive response to my request.

si tratta di un punto che da tempo raccomando alla commissione di accettare e spero in una sua risposta positiva.
this is something i have been urging the commission to take on board for some time and i hope for a positive response.

gradirei, quindi, ricevere una sua risposta a riguardo.
i would appreciate a response from you.

in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards

spero che il commissario concorderà con quanto ho esposto e che potremo attenderci una sua risposta favorevole.
i hope the commissioner will agree with what i have said and that we can expect a positive response from her.

vorrei aggiungere che spero in una soluzione che sia anche equa.
i would add that i hope it will also be a fair conclusion.

assai fiduciosa in una sua risposta positiva, devotamente sua in gesù, maria e giuseppe,
most hopeful for your favorable response. respectfully yours in jesus, mary and joseph.

al fiume corre, e in una sua barchetta
for art and exercise in your defence,

in attesa di una sua risposta, le auguriamo giorni felici pieni di amore e di pace.
awaiting your response, we wish you happy days full of love and peace.