Вы искали: sprigionatasi (Итальянский - Английский)

possiamo utilizzare l'energia supplementare sprigionatasi a seguito del recente allargamento per alimentare un nuovo spirito di collaborazione con questi paesi.
not only are there new neighbours, but the character of the neighbourhood is also changing.

i reattori a fusione sono impianti per la produzione controllata di processi di fusione e per l’uso dell’energia sprigionatasi in tal modo.
fusion reactors are facilities for the controlled generation of fusion processes and the use of the energy thereby released.

il termine “combustione” (detta anche “combustione termonucleare”) indica le condizioni in cui l’energia sprigionatasi mediante i processi di fusione (o, più precisamente, l’energia apportata dai nuclei di elio che si sono formati) fornisce un contributo decisivo per mantenere il plasma all’elevatissima temperatura necessaria.
the term "burning" (also known as "thermonuclear burning") describes a process in which the energy released by the fusion process (or more accurately the energy carried by the helium nuclei) plays a major part in keeping the plasma temperature at the extremely high levels required.