Вы искали: storpiato (Итальянский - Английский)

storpiato
uneasy

avrò storpiato
i have not misspelt

avranno storpiato
they have not misspelt

signor presidente, anche il mio nome risulta storpiato.
mr president, my name is listed too.

dio è in procinto di vendicarsi di quelli che hanno storpiato la verità del vangelo e che sono avari. isaia parlava del nostro tempo.
god is about to move with vengeance toward all who have twisted the truth, and all who have turned to covetousness.

questo genere del processo della malattia mostra a lei, anche se in un modo storpiato, come creare il processo di produzione della specie umana.
this kind of process of illness shows you, although in a crippled way, how to create the process of producing human species.

nel loro conciliabolo non entri l'anima mia, al loro convegno non si unisca il mio cuore. perché con ira hanno ucciso gli uomini e con passione hanno storpiato i tori.
my soul, come not into their council; mine honour, be not united with their assembly; for in their anger they slew men, and in their wantonness houghed oxen.

per noi, che i terroristi abbiano storpiato e assassinato per motivi ideologici, come pretendono, non è un’ attenuante, semmai è un’ aggravante.
for us, the fact that terrorists maimed and murdered for ideological reasons, as they claim to do, does not make it any better, if anything it makes it worse.

signor presidente, il mio nome non è stato storpiato, per l' ottima e semplice ragione che non figura nel resoconto ma non mi sono sdoppiato e sono sicuro di essere stato qui, ieri.
mr president, my name was not misspelt, for the simple reason that it does not appear in the minutes even though i was not in two places at once and was sure i was there yesterday.

in questa directory potrebbe esserci una directory chiamata @mangled che contiene le code con nomi trasformati o storpiati.
there might be a directory called @mangled here containing queues with transformed or mangled names.