Вы искали: su come spronare le persone a rispon... (Итальянский - Английский)

come fanno le persone a trovarla?
how do people find them?

aiutare le persone a comunicare
helping people connect throughout life

scortare le persone a bordo;
directions of persons on board;

vogliamo portare le persone a gesù,
we want to lead people to jesus,

capitolo 2 - le persone a carico
chapter 2– dependants

5.3 le persone a basso reddito
5.3 low-income groups

aiuto le persone a vivere la vita migliore
living the best life

albufeira invita tutte le persone a divertirsi...
albufeira is an invitation to have fun…

pertanto le persone a rischio sono sufficientemente informate.
those affected thus have access to adequate information.

diranno delle menzogne per incoraggiarle le persone a farlo
they will be fed some lie, to encourage them to do so.

accessibilità dei treni per le persone a mobilità ridotta;
accessibility of trains for persons with reduced mobility;

la caritas aiuta le persone a prescindere dalla loro religione.
caritas helps people regardless of their religion.

azione 5 - migliorare l'accesso per le persone a mobilità ridotta
action 5 - improving accessibility for persons with reduced mobility

egli ha spiegato che piantando alberi intende spronare le persone a cessare di uccidersi l un l altra e a cominciare ad aiutarsi reciprocamente per sopravvivere.
he explained that by planting trees he was urging people to stop killing each other and start helping each other to survive.

di conseguenza, i debitori devono continuare a rispondere nei confronti dei creditori stranieri.
as a consequence, debtors remain liable to foreign creditors.

parlare delle proprie esperienze, essere onesti e sinceri, richiamare e spronare le persone. credo sia fondamentale.
talk about your experiences, be honest, be truthful, remind people and push people. i think it’s really important.

per celebrare il colliii awards 2012 abbiamo 2 bambole da donare ai primi 2 persone a rispondere alla seguente domanda in modo corretto.
to celebrate the upcoming colliii awards 2012 we have 2 dolls to give away to the first 2 people to answer the following question correctly.

gli stati membri assicurano che le persone fisiche e giuridiche soggette alla presente direttiva possano essere chiamate a rispondere delle violazioni delle disposizioni nazionali adottate in attuazione della presente direttiva.
member states shall ensure that natural and legal persons covered by this directive can be held liable for infringements of the national provisions adopted pursuant to this directive.

date le caratteristiche delle informazioni da raccogliere sono ammesse solo interviste personali (in via eccezionale sono ammesse interviste proxy per le persone temporaneamente assenti o impossibilitate a rispondere).
owing to the characteristics of the information to be collected, only personal interviews (proxy interviews as an exception for persons temporarily absent or incapacitated) are allowed.

a causa delle caratteristiche delle informazioni da raccogliere sono ammesse solo interviste personali (in via eccezionale sono ammesse interviste indirette per le persone temporaneamente assenti o impossibilitate a rispondere).
owing to the characteristics of the information to be collected, only personal interviews (proxy interviews as an exception for persons temporarily absent or incapacitated) are allowed.